Publicidad
7
Symbols employed
2
Symbols employed
2. 1
Warnings and cautions
0
HAZARD SYMBOL:
This is a hazard
symbol. It warns of the risk of injury. To
prevent injuries, all the measures marked
with the hazard symbol must be followed.
Signal words:
WARNING! designates a possible imminent risk.
If this is not avoided, it could lead to death or
serious injuries.
CAUTION! designates a possible imminent risk. If
this is not avoided, it could lead to minor injuries.
ATTENTION! designates a possibly harmful
situation. If this is not avoided, the medical devices
could be damaged.
NOTE! indicates special information on the
operation of the device or important information.
Signification des symboles
2
Signification des symboles
2. 1
Avertissements et consignes
de sécurité
0
SYMBOLE DE DANGER :
Il s'agit du
symbole signalant un danger. Il prévient
contre les risques de blessures. Respecter
impérativement l'ensemble des mesures
signalées par le symbole de danger afin
d'éviter toute blessure.
Termes de signalisation :
AVERTISSEMENT ! désigne un danger potentiel.
Il existe un risque de mort ou de blessures graves
si ce danger n'est pas évité.
AVIS ! désigne un danger potentiel. Il existe un
risque de blessures légères ou bénignes si ce
danger n'est pas évité.
ATTENTION ! désigne une situation
potentiellement dangereuse. Les dispositifs
médicaux risquent d'être endommagés si cette
situation n'est pas évitée.
REMARQUE ! contient des informations spéciales
sur l'emploi de l'appareil ou des informations
importantes.
Explicación de los símbolos
2
Explicación de los símbolos
2. 1
Indicaciones de alarma y ad-
vertencia
0
SÍMBOLO DE PELIGRO:
Este es el
símbolo de peligro que advierte de riesgos
de lesiones. Con el fin de evitar lesiones,
es necesario aplicar todas las medidas
identificadas con el símbolo de peligro.
Palabras de aviso:
CUIDADO se refiere a un peligro que puede
suponer una amenaza. Si no se evita, puede
resultar letal u ocasionar lesiones graves.
ADVERTENCIA se refiere a un peligro que puede
suponer una amenaza. Si no se evita, puede oca-
sionar lesiones leves o moderadas.
ATENCIÓN se refiere a una situación que puede
resultar perjudicial. Si no se evita, puede ocasionar
deterioros en los productos médicos.
NOTA contiene información especial para el
manejo del aparato o aclara información impor-
tante.
Publicidad
