Publicidad
• Los expertos en seguridad recomiendan
que los niños viajen en asientos orientados
hacia atrás hasta que hayan cumplido un
año de edad y pesen al menos 9 kg (20 li-
bras). Hay dos tipos de sujeciones para
niños que pueden utilizarse orientadas hacia
atrás: portabebés y asientos para niños con-
vertibles.
• El portabebés solamente se utiliza orientado
hacia atrás en el vehículo. Se recomienda
para niños que pesen hasta 9 kg (20 lbs.).
Los asientos para niños convertibles pueden
utilizarse en el vehículo ya sea orientados
hacia atrás o hacia adelante. Los asientos
para niños convertibles tienen a menudo un
límite superior de peso en la posición orien-
tado hacia atrás que el que tienen los por-
tabebés, por lo tanto, pueden ser utilizados
orientados hacia atrás por niños que pesen
más de 9 kg (20 lbs.) pero que sean meno-
res al año de edad.
Ambos tipos de sujeciones para niños van
sujetas al vehículo mediante el cinturón de
caderas y hombro o mediante el sistema de
anclaje de sujeciones para niños LATCH.
Consulte LATCH - Sistema de anclaje de
asientos para niños (Lower Anchors and
Tether for Children) .
• Los niños que pesan más de 9 kg (20 lbs.) y
que tienen más de un año de edad pueden
viajar en el vehículo orientados hacia ade-
lante. Los asientos para niños orientados
hacia delante y los asientos para niños con-
vertibles utilizados orientados hacia delante
son para niños que pesen de 9 a 18 kg (20
a 40 lbs.), y tengan más de un año de edad.
Los asientos para niños van sujetos al
vehículo mediante el cinturón de caderas y
hombro o mediante el sistema de anclaje de
sujeciones para niños LATCH. Consulte
LATCH - Sistema de anclaje de asientos
para niños (Lower Anchors and Tether for
Children) .
• El asiento elevador con posicionamiento de
cinturón es para niños que pesen más de
18 kg (40 lbs.), pero que todavía sean de-
masiado pequeños para utilizar adecuada-
mente los cinturones de seguridad del
vehículo. Si el niño no puede sentarse con
las rodillas flexionadas sobre el cojín del
asiento del vehículo cuando tiene la espalda
contra el respaldo, debe utilizar un asiento
elevador con posicionamiento de cinturón.
El asiento para niños y el asiento elevador se
aseguran en el vehículo mediante el cinturón
de caderas y hombro.
¡ADVERTENCIA!
• Los asientos para niños orientados hacia
atrás nunca deben situarse en el asiento
delantero de un vehículo equipado con
airbag en el lado del acompañante. El
despliegue del airbag puede provocar le-
siones de gravedad o incluso mortales a un
bebé que viaje en dicha posición.
• La instalación incorrecta puede dar lugar a
un fallo de la sujeción para bebés o niños.
En caso de colisión, puede soltarse. El niño
podría sufrir lesiones de gravedad o mor-
tales. Cuando instale una sujeción para
bebés o niños, siga estrictamente las ins-
trucciones del fabricante.
(Continuacio ´ n)
49
Publicidad
