Publicidad
Per motori con candeletta
di preriscaldo.
Pour moteurs avec bougie
de préchauffage.
For engines with
preheating plug.
Fiir
motoren mit
Gluhkerze.
iever.
Para moiores con
I
Firsi position
-
Warning
Anlass mli Temperatur unter
Per motori con avviamento
a manovella.
Pour moteurs avec
démarrage par manivelle.
For engines with and crank
starting.
Fiir motoren
mit
Handkurbelanlassen.
Para motores con arranque
1
a manivela.
2" Scatto
-
Avviamento.
2" Position
-
Demarrage.
Second position
-
Starting.
Zweite Stellung-Starten.
2" Posicih
-
Arranque.
decompressione.
Insérer la
Insertar la palanca
décompression.
Open decompression
Oer Dekompressionhebel
einrucken.
Chiaveita libera
-
Motore In
marcio.
CI6 en position
de repos -
Moieur
en
marche.
Key aiways In on (i"]
position
when engiae is
running.
Schliissel aul Totstellung
-
Moior I i u i t
Llave en
iz
posicldn
-
Motor
en marcha.
Introdurre la manovella.
Introduire la manivelle.
Insert hand crank
Handkurbel einlegen.
Introducir la manivela.
Premere Il pulsante
accensione candeleiia
[max.
20 sec.)
Appuyer sur
le
houton
allumage bougie(mar 20sec.).
Push plug Igition buiicn
fmail
20
secl
ber Gluhkenhindkncpl
dricken [mar
20
sec.]
Oprlmir el pulsador del
iermcarrancador (max.
20 sec.]
Publicidad
