Descargar Imprimir esta página

Lombardini 904 Uso-Manutencion página 16

Publicidad

Controllare che il livello sia
al massimo.
Controler que le niveau soit
au maximum.
Check that level is at max.
Olstand sol1 maximum
anzeigen.
Comprobar que el nivel est6
al max.
Rimettre et tirer la
jauge
a
huiie.
Fit
in
and remove,dipstick.
Checken Sie dns Oiniveau mit
dem OimeOstab.
Sacar y paner la nariiia n:nei
aceite.
Rimettere l'asta livello
olio.
Remettre la jauge
d'huile.
Reassemble dipstick
Fuhren Sie den
OlmeOstab wieder ein.
Poner la varilla nivel
aceite.
O
Pulizia liltro aria.
NeHoyage iiltre
i
air.
Air cleaner cleaning.
Lultiilter-Reinigung.
Limpieza filtro aire.
Aprire ii filtro e iogiiere ia
niassa liitronte.
Ouvrir le
tilire
a air et sortir
la cartuuche filtrante.
Open air cieaner and remuve
Oiinen Sie den
tufiliiter
und
entiernen Sie das EiemenL
Abrir ii
Oitro
y
sacar la masa
tiiirante.
Pulire con pennello e
gasolio.
Neitoyer avec
un
pinceau
et du gas-oil.
Clean with a brush and
kerosene.
Reinigen Sie mit einer
Burste ond Petroleum.
Limpiar con brocha
y
gasoil.
14

Publicidad

loading

Este manual también es adecuado para:

914L208ld600-28ld665-28ld665-2/l8ld740-2