Publicidad
AVANT LE OEMARRAGE
BEFORE STAR' T ING
VOR DEM ANLASSEN
ANTES DEL ARRANOUE
1
Olio prescritto
Huile recommandée
Prescribed lube
Aceite recomendado
AGIP sigma
(HO SERIES 3
<....
SAE 5
MIL
-
L
-
2104 C
API
-
CO)
Ravitaillement huile
rifornimento olio
Oévisser
le
houchon de
Fill crankcase with oil
remplissage d'huile
Del-nachfuellen
Remove oil
filler cap
Suministraciin aceite
Entfernen Sie die
Oleinfillschraube
Sacar
el
tapin Ilenado
aceite
I
versare i ~ i o
e
rimettere ii
tappo
Verser
I'huiie et remettre
i 2
houchon
Pour tha oii
in
ond raossemhle
oii cap
Fiilien Sie das Oi
2111
und
schiie0en Sie den
OleiniUiistuhen wieder
Poner m i t e y montar ei
Controllo livello olio
Contrile niveau huile
Oil
leve1
check
Oelstand-kontrolle
Contro1 nivel aceite
O
Togliere l'asta livello
Retirer la iaune d'uile
olio
Sacar la varilla nivel
aceite
5
Publicidad
