Asciugare con getto
d'aria.
Secher a I'air comprimi.
Dry with compressed air.
Trocknen Sie mit
komprimierter Luit.
Secar soplando aire.
Vuotare e pulire la
vaschetta.
Vidanger el nettoyer la
cuve du filtre.
Drain and clean bowl.
Reinigen und leeren Sie
das Luftiilter unterteil.
Vaciar y limpiar la taza.
Versare
olio motore
fino al
segno.
Verser
I'huile
mofeur
jusqu'au repere.
Fill
wilh enjine
oil
up io
level mark..
Fillen Sie O1 ein
bis
zur
Niveau
-
Markierung.
Poner aceiie
motor hasta
el
1
nivei.
Reassemble air cleaner.
Setzen Sie den Luftfilter
wieder zusammen.
Montar
el
filtro aire.
raffreddamento
Nettoyage ailettes
refroidissement
Cooling lins cleaning
Kuehlrippen Aeinigung.
Liempeza aletas
refrigeraciin.
ventilateur.
15