Publicidad
Controllare che il livello
sia
al
massimo.
Gontriler
que le niveau
soit
au
maximum.
Gheck that level is at max.
I
I
OIstand sol1
maximum
I I
,
, '
ameigen.
Gomprohar que el nivel est6
al max.
MAX.
\MIN.
I
Rimettere l'asta livello
olio.
RemeHre la jauge
d'huile.
Reassemble dipstick
Fuhren Sie den
OlmeOstab wieder ein.
Poner la varilla nivel
1
aceite.
O
Rifornimento olio filtro
aria.
Ravitaillement huile filtre
i
air.
Air cleaner filling.
Lufifilter nel-nachfuellen.
Suministraciin aceite
filtro aire.
Aprire
il liltro
e logliere la
massa Ollranle
Ouvrlr
le
Oltre a air et sortir
ia carlouche nitrante
Open
alr cleaner and remove
nlemenl
Ollnen Sie den Lulliiiler und
enllernen Sie da3 Elemenl.
Abili /I Ollro y sacar la masa
1
liliranle
Remonter l e tiltre a air.
wieder zusammen.
Montar el liltro aire.
Versare olio motore
fino
al
segno.
Verser I'huile moteur
jusqu'au repère.
Fill
with engine oil up to
level
mark,,
Fiillen Sie O1
ein
bis
zur
Niveau-Markierunj.
Poner
aceite motor
hasta
el nivel.
6
Publicidad
