Serie accessori
.
Série accessoires
.
Accessory set
.
Zubehorsatz
.
Serie accesorios
..........................................
Pag
.
1
Caratteristiche
.
Caractéristiques . Characteristics
.
Technische Oaten . Caracteristicas
........................................
1
Dimensioni d'ingombro . Mesures d'encombrement
.
Overall dimension . UmriOmaOe . Oimensiones exieriores
....................
88
2
Identificazione . Identilication
.
Identification
.
Identilizierung . Identilicacion
.................................................
88
3
Uso
.
Emploi . Use . Bedienung
.
Utilizacion
...............................................................................
3,
5
Manutenzione . Entretien
.
Maintenance
.
Wartung . Manutenciin
...........................................................
18
12
Manutenzione riduttori
.
Entretien réducteurs
.
Reduction gear maintenance
.
Untersetzungsgetriebe Wartung . Manutenciin reductores
23
Manutenzione frizioni
.
Entretien enbrayage
.
Clutches maintenance
.
Scheibenkupplung Wartung
.
Manutencih embragues
......
18
25
Immagazzinaggio
.
Stockage
.
Storage . Konservierung . Almacenaie
.........................................................
! >
25
Revisione
.
Révision
.
Overhaul . Uberholung . Revision
.....................................................................
3,
30
Norme per il riparatore . Instructions de reparation . Repair i.nstructions
.
Instandsetzungsanleitungen
.
Norma para el reparador
.
: I
31
Service
..................................................................................................................
21
33
Ordini ricambi . Commandes pieces
.
Part orders
.
E-teil-bestellungen
.
Pedidos de repuestos
..................................
18
34
Circuiti
.
Circuits
.
Anlagen . Instalaciones
.................................................................................
8-
36
Inconvenienti . Inconvenients
.
Troubles
.
Betriebsstoerungen
.
Anomalias
....................................................
3,
39
Norme di sicurezza . Normes de securité
.
Safety rules
.
SicherheitsmaOnahmen . Normas de securidad
........................
81
42
..