Publicidad
PANEL FACILITIES
2)
| Q PIONEER
ers]
neuen
A-504R
euew
The illustration shows model A-504R.
Model A-404R is not equipped with @.
FRONT PANEL [6]
@ POWER STANDBY/ON
switch/indicator
This is the switch for electric power.
ON
: When setto the ON position, power is supplied and
the unit becomes operational.
: When set to the STANDBY
position, the main
power flow is cut and the unit is no longer fully
operational. A minute flow of power feeds the unit
to maintain operation readiness.
When the STANDBY indicator lights, the unit is in
STANDBY.
STANDBY
NOTE:
;
When performing timer recording with this unit, be sure to set the
POWER STANDBY/ON switch to ON.
@ Remote control sensor window
@ LOUDNESS button/indicator
Use when listening at a low volume level.
On _ : The indicator lights: Boosts low and high frequencies to
give added punch to playback even at a low volume level.
Off
: The indicator goes off: Should normally be teft in this
position.
NOTE:
This button does not operate when the DIRECT button is in the on
position.
@ DIRECT button/indicator
Use this button when you do not wish to pass the output from input
terminal equipment through the various frequency adjusting circuits
(BASS, TREBLE, BALANCE, LOUDNESS).
On _ : The indicator lights: The signals input through the input
terminals are reproduced without passing through the
various frequency adjusting circuits. This results in flat,
pure sound which is a more faithful reproduction of the
input source.
Off
: The indicator goes out: The signal passes through the
various frequency adjusting circuits.
14
<ARE7042>
En/Fr
ELEMENTS DES PANNEAUX
L'itlustration représente le modéle A-504R.
Le modéle A-404R n'est pas équipé de @.
PANNEAU AVANT [6]
@ Interrupteur/indicateur d'alimentation (POWER
STANDBY/ON)
C'est l'interrupteur d'alimentation électrique.
ON
: Quand il est dans la position ON, le récepteur est
mis sous tension et peut fonctionner.
: Quand
il est dans
la position
STANDBY,
l'alimentation en courant principale est coupée et
le récepteur ne peut plus fonctionner.
Une
alimentation trés faible en courant maintient le
récepteur prét au fonctionnement.
Quand le voyant STANDBY est allumé, le récepteur
est en attente (STANDBY).
STANDBY
REMARQUE:
Pour effectuer un enregistrement par minuterie avec cet appareil,
toujours régler I'interrupteur POWER STANDBY/ON sur la posi-
tion activée (ON).
@ Fenétre du détecteur de télecommande
@ Touche/indicateur de compensation physiologique
(LOUDNESS)
Utilisez cette correction lors de |'écoute a bas niveau.
Activée
: L'indicateur
s'allume:
Les
basses
et hautes
fréquences sont accentuées
pour donner du
"ounch" ala reproduction, méme a bas niveaux de
volume.
: L'indicateur s'éteint: La touche doit normalement
étre laissée sur cette position.
Désactivée
REMARQUE:
Cette touche ne fonctionne pas lorsque la touche DIRECT est
réglée sur la position activée.
@ Touche/indicateur DIRECT
Appuyez sur cette touche lorsque vous désirez que le signal
appliqué sur la prise d'entrée ne traverse pas les divers circuits de
correction (BASS, TREBLE, BALANCE, LOUDNESS).
Activée
: L'indicateur s'allume: Les signaux alimentés aux
bornes d'entrée sont reproduits sans passer par
les divers circuits de réglage de fréquence. Le
résultat est un son plat, pur, qui est une reproduction
plus fidéle de la source d'entrée.
Désactivée
: L'indicateur s'éteint: Le signal passe par les divers
circuits de réglage de fréquence.
Publicidad
