Publicidad
Este producto cumple con la Directiva de Bajo Voltaje (73/23/
EEC), Directivas EMC (89/336/EEC, 92/31/EEC) y Directiva de
Marcacion CE (93/68/EEC).
Gracias por la adquisicién de este producto Pioneer.
Para
saber
como
utilizar correctamente
su
modelo,
lea
cuidadosamente este manual de instrucciones. Después de haber
finalizado su lectura, guardelo en un lugar seguro para futuras
referencias.
En algunos paises 0 regiones, la forma de la clavija de alimentacion
y de la toma de corriente pueden ser diferentes a la indicada en las
ilustraciones explicatorias, sin embargo el método de conexi6én y
operacion de la unidad es idéntico.
INDICE
CARACTERISTICAS \...cccscccsecieciscissecesassnseneiccreevsvssasvasccasssenseanves
41
INS TALAGION (2.00.3: -scsveiscevecsvenanesteecoicitecvecvaitecescuivensascacveendelasuesh 43
CONEXIONES .......sesesesesserseseenenes
we 44
ELEMENTOS DE LOS PANELES..
ww 51
FUNCIONAMIENTO 1.0... cesecsseesseecsessecsesesessseeneesessesssasoneseeeetes
59
CONTROL REMOTO 1... csescetesceresssetsersesseseneeseaee
.. 65
LOCALIZACION Y SOLUCION DE PROBLEMAS ...
we 72
ESPECIFICACIONES ...ccsceccececesearsiassaredececavesssttcnsenuivacvinesrsvetecenve 76
CARACTERISTICAS
e Potencia de 100 W + 100 W/4 Q (DIN) que se adapta perfectamente
al sistema de altavoces de alta potencia y baja impedancia.
[modelo A-404R o....eccscccseeseeseeeeeeeeees 75 W +75 W/4 Q (DIN)]
eAmplificador de control remoto, de alta calidad de sonido
Los modelos A-504R y A-404R utilizan un relé para las funciones
CD y TAPE 1/DAT, e interruptores electrénicos para las otras
funciones.
e Circuito de excitacion de corriente intensa (A-504R unicamente)
.
Este circuito eleva la corriente de la sefial de audio mejorando la
supresion de ruido, al mismo tiempo que un circuito especial de
volumen de 2 etapas mejora la relaci6n S/R durante la operacion
de fa unidad.
@Construccién en camara (A-504R unicamente)
La fuente de alimentacién de CA y los circuitos de audio han sido
separados mediante un blindaje metalico a fin de reducir el
efecto de ruido asociado a la fuente de alimentacion y la pérdida
de flujo eléctrico en el transformador. El blindaje metalico suprime
ademas la resonancia y las vibraciones en la unidad.
@ Disipador térmico "AERO" (A-504R unicamente)
Las aletas curvas, altamente rigidas, ayudan a suprimir fa
resonancia, garantizando una clara reproducci6n.
e Diseno de alta separacion de canales
El circuito de excitacién de corriente intensa y el circuito reforzador
de separacién de canales garantizan una separacion de canales
excepcionalmente clara (A-504R).
Un circuito excitador intermedio de baja impedancia y un circuito
reforzador de separacién de canales, logran una separacién de
canales extremadamente clara (A-404R).
eBotén "DIRECT"
Para omitir todos los circuitos secundarios excepto el de volumen;
el resultado es la mas alta pureza que se puede lograr.
e@ Sistema microprocesador silencioso
El reloj se detiene cada vez que el computador no esta en uso,
evitandose asi el ruido digital.
Este produto cumpre com a Directiva de Voltagem Baixa (73/23/
EEC), Directivas EMC (89/336/EEC, 92/31/EEC) e com a Directiva
da Marcagao CE (93/68/EEC).
Agradecemos muitissimo pela compra deste produto Pioneer.
Por favor, leia as instrugdes de operagao a fim de poder operar seu
modelo apropriadamente. Apos a leitura das instrugdes, nao
esquega de guardar o manual para futuras consultas.
Em alguns paises ou regides, a forma das fichas.e tomadas e
eléctricas pode diferir dos desenhos explicativos. No entanto, o
método de ligagéo e operacao da unidade é igual.
INDICE
CARACTERISTICAS. ....cccsccsssscssssesssecsesscsuessssesessesuessenceseasenssseess AI
INSTAL AGCAO cccccssccevevecooansrcelcssdatstbsovisantecerdainstesestertaeisesooateeuan 43
LIGACOES sessscniiissrcstascacs saiae
~ 44
ELEMENTOS DOS PAINEIS .....sccsccsseccsscssessesassessssasssesscensatsaessees 51
OPERACOES bic ctccsncrsecctreteczcvesssetsassnntencthenasmenieainesaiaied 59
CONTROLO REMOTO ......csesscssessessecsssssssneeseessesscscsscesceseeneenseeses 65
LOCALIZACAO E SOLUCAO DE PROBLEMAS .........sssssssesseeees 73
ESPECIFICACOES "sevecctccccusecsctsessisnssucsstestssdtessstescscuenayesrasdiocsscenes 77
CARACTERISTICAS
ePoténcia de saida de 100 W + 100 W/4 Q (DIN) para uso com
colunas de aitifalantes de alta poténcia e baixa impedancia.
[modelo A-404R uu... cecessccecesssceetsesseeees 75 W +75 W/4 Q (DIN)]
eAmplificador de controlo remoto com alta qualidade sonora
Tanto o modelo A-504R como o A-404R empregam um relé para
as fungdes CD e TAPE 1/DAT, e interruptores electrénicos para as
outras fungGes.
e Circuito de accionamento de alta corrente (apenas A-504R)
Este circuito intensifica a corrente do sinal de audio para uma
melhor supressao de ruido, enquanto que um circuito especial
de volume de 2 etapas melhora a relagao sinal-ruido durante a
operagao real.
eConstrugao em camara (apenas A-504R)
O fornecimento de corrente alterna e os circuitos de audio sao
separados por uma blindagem de metal a fim de reduzir 0 efeito
de ruido do terminal da corrente eléctrica e fuga de fluxo do
transformador. A blindagem de metal também elimina as
ressonancias e vibragoes na unidade.
eDissipador de calor "AERO" (apenas A-504R)
As palhetas curvas, altamente rigidas, ajudam a eliminar a
ressonancia para garantir uma reprodugao clara.
e@ Desenho de separacao de canal intensificada
O circuito de accionamento
de alta corrente e o circuito
intensificador de separagao de canal garantem uma separagao
de canal excepcionalmente clara (A-504R).
Um circuito de accionamento separador de impedancia baixa e
um circuito intensificador de separagao de canal proporcionam
uma separagao de canal excepcionalmente clara (A-404R).
eTecla "DIRECT"
Para o desvio de todos os circuitos secundarios excepto para o
volume; resultados de alta pureza.
e Sistema de microprocessador silencioso
O reldgio para toda vez que o computador na estiver em uso para
evitar ruido digital.
41
<ARE7042>
Sp/Po
Publicidad
