TEKNISKA DATA
[A-504R]
Forstarkardel
Kontinuerlig uteffekt (bada kanalerna drivna vid 20 Hz till 20 kHz)**
TRALD:0;03' 06,8 2 sssescuscossssstosststeseelceeanensssenocteaes: 55 W +55 W*
T.AiD0,05 96; 42 scsceccscesst ceestedecesnceteascssesevssevsrssese 75 W +75 W*
DIN kontinuerlig uteffekt (bada kanalerna drivna vid 1 kHz)
T.H.D. 1%, 8Q
...
. 7OW+70W
THD. 1%, 4Q ccccsssssssssussesesnssesrassesiussesnee 100W +100 W
Total harmonisk distorsion**
20 Hz till 20 KHz, 30 W, 8 Qu... ceeeeseeecessrececceeneseneseeenees 0,02 %*
e Ovanstdende tekniska data galler ndr nétspanningen ar 230 V.
Ingangskanslighet/impedans
PHONO (MM) ........cccccsssesscececeseceseenssseesseenseeatersoens
2,8 mV/50 kQ
CD, TUNER, LINE, TAPE 1/DAT, TAPE 2/MONITOR (ADPT)
B a c h
lastaes coe dah alae dae ag atau Recetas 200 mV/50 ka
Overbelastningsniva, PHONO
1 KHz, T.H.D. 0,1 % (MIM) occ eeccrssseeteeneenteeseseeterssenseeaees
150 mV
Utgangsniva/impedans
TAPE 1/DAT, TAPE 2/MONITOR (ADPT) .......:::s0000 200 mV/1 kQ
Frekvensgang
PHONO (MMM) ........ccceeceeessceeercenseeaneseees
20 Hz till 20 kHz, +0,5 dB
CD, TUNER, LINE, TAPE 1/DAT, TAPE 2/MONITOR (ADPT)
POR rivastB tows i Pete aceuee te chute vatucddeveucsersteaseees 5 Hz till 100 kHz, *$ dB*
Tonkontroll
BASS 'ss ssssescoess obcccee cisstea hivarcevewsasonecctuasesies ievéante +8 dB (100 Hz)
TREBLE xcscicussecictevcsscucanctenastestuvsvcesannereatundederssqincore +8 dB (10 kHz)
Loudnessfunktion (Ijudnivan i laget -30 dB)
Jive wucthansarsariedetea ss seevestecuet saloencnees +6 dB (100 Hz)/+3 dB (10 kHz)
Signalbrusférhallande (IHF kortslutet, A-nat)
PHONO (MM, 5 MV ingang) 1... sssecscecsssssrsesseeseesseeseneees 89 dB*
CD, TUNER, LINE, TAPE 1/DAT, TAPE 2/MONITOR (ADPT)
bs dvaiviavecaeososbeccesacssahte Dieneneanduilctuleccsbesnueturts sndbistes aden eseins 107 dB*
Signalbrusférhallande (DIN, kontinuerlig effekt/50 mW)
PHONO (MM) .......cssceccesseseesseecececeessecenteesseesensneetegs 72 dB/70 dB*
CD, TUNER, LINE, TAPE 1/DAT, TAPE 2/MONITOR (ADPT)
syuvaduuesustatscaclavistascagiebaendescbaterdeseodsnodenturesstsnaaceguaaian 95 dB/80 dB*
DAMNING ou... sesssesesecesesssesensnsecsessusenecsessesesasarseeseneseeeesataes ~-20 dB
Strémférsérjning/dovrigt
NatSpanning ........cceccseceeees Vaxelstrom 220 — 230 V, 50/60 Hz
EffektfOrbrukning ..........cccceseccecrreerceeescessseseseeseneeneseseseeeaee 500 W
Matt (inklusive kontroller och andra utskjutande delar)
ilsaduid stuelaserreeprseseoaree ee creves 420 (B) x 360 (D) x 125 (H) mm
Vikt (utan FOrPAaCkNiNG) .........ceesessessescsesseeeesreecssteceeeeeeneceneees 8,1 kg
Tillbehor
FJArrkONtrOll oc cssssesseeeseseeneesescnreesseseenesaesnsssseeseeeeeseessencaesereees
1
Batterier (AA/RGP) .........::.seccccesesssseessscssresseeneessreseteeeeeanereeeeeseeeses 2
BrukSanviSning ........-::ssccceecsscesessseetecscrsceseaseessssnnseceecsnersnensesseees
1
# UNBRSLS GO "scvccsscascaccsscivsesccasscesdestecesececuccenesiestar<nlcaveedcuvadtsctevecnateeasens 1
OBSERVERA:
Tekniska data och utférande kan, i forbattringssyfte, Andras utan
foregaende meddelande.
* Matt med DIRECT-knappen i ON-lage. .
**Matt med spektralanalysator fér audio.
[A-404R]
Foérstarkardel
Kontinuerlig uteffekt (bada kanalerna drivna vid 20 Hz till 20 kHz)**
T.H.D. 0,03 %, 8 Q vesccccseseettecessesssssesesseseeeseentess 40 W + 40 W*
T-H-D. 0,05 %, 4:00). ciccsvivicccsctvataseacssenddssessevsanacasges 50 W +50 W*
DIN kontinuerlig uteffekt (bada kanalerna drivna vid 1 kHz)
TD.
96-8 GD: ccc tectdssusiases saesdscgsvedsconsteds
saassesseveais 60 W + 60 W
TEED
9G; 4G: ccccovceisoadeucsssisesavtateasscteaseiecestccuseaxeon 75W+75W
Total harmonisk distorsion**
20 Hz till 20 KHz, 20 W, 8 Q ou... eeeccsersessenerseeceseeneennerertees 0,02 %*
e Ovanstdende tekniska data galler nar nétspénningen ar 230 V.
Ingangskanslighet/impedans
PHONO (MDM) .......:cccssecceesscestteesceseesecnsesenseseeertes
2,8 mV/50 kQ
CD, TUNER, LINE, TAPE 1/DAT, TAPE 2/MONITOR (ADPT)
o a t
serve dees eps eptiteeu since estas oa unig oanaies 200 mV/50 ka
Overbelastningsniva, PHONO
1 kHz, T.H.D. 0,1 Yo (MIM) ...eeeseececesseeeenescenseneesersecnestenees 150 mV
Utgangsniva/impedans
TAPE 1/DAT, TAPE 2/MONITOR (ADPT) .....-0.:+0+5 200 mV/1 kQ
Frekvensgang
,
PHONO (MM) ......ceccceesceceesenenseteeeseens 20 Hz till 20 kHz, +0,5 dB
CD, TUNER, LINE, TAPE 1/DAT, TAPE 2/MONITOR (ADPT)
gd slcccaddaekebeesusdceus ducer vauss cesdebaltacatenanuteseede 5 Hz till 100 kHz, *8 dB*
Tonkontroll
BASS 2ieaectinc
heidi ttn catesiee a taserece ced eens +8 dB (100 Hz)
PREBLE acssccsciccsdisssseotinie colcasasstecestce evuravescasesdevest ses +8 dB (10 kHz)
Loudnessfunktion (Ijudnivan i laget -30 dB)
soWirduy deaestbeecDuian shetaccsoratsueucse test oneeus +6 dB (100 Hz)/+3 dB (10 kHz)
Signalbrusférhallande (IHF kortslutet, A-nat)
PHONO (MM, 5 mV ingang) ......scscscessersereeessseeeeesenees 85 dB*
CD, TUNER, LINE, TAPE 1/DAT, TAPE 2/MONITOR (ADPT)
SLsciinaealuensanevevstelavaltcueziascass side coeieacuse sansesasapotutevsdsarvestenstaees 106 dB*
Signalbrusférhallande (DIN, kontinuerlig effekt/50 mW)
PHONO (MM) .....cccccscsssecceeesseetetsetscnensneauseesenenentags 71 dB/67 dB*
CD, TUNER, LINE, TAPE 1/DAT, TAPE 2/MONITOR (ADPT)
sauseuttestiatu sasesncddusesstelccasd hanged oadeaseussensvuaeebanevad deere 95 dB/71 dB*
Strémfoérs6rjning/dévrigt
NAtSPAnning .....ccceceeeerseeee Vaxelstr6m 220 — 230 V, 50/60 Hz
EffektfOrbrukning ......-.:ssssccccsesesessstseseeseesssarneneessenceentenenees 440 W
Matt (inklusive kontroller och andra utskjutande delar)
Ssasededanevigedcs teveasSeadiisusevastsatdactardene 420 (B) x 360 (D) x 125 (H) mm
Vikt (utan FOrpPaCkNing) .......-..csccseeeseeseesestseeeeeeeseeneeesenevenes 6,5 kg
Tillbehor
FUArrkOntroll ..... ses ssseeneeeeeeees
1
Batterier (AA/R6P) ..
2
Bruksanvisning ......
1
NA&tslad ooo... ecsecsecessccesecseeceesersessosssseunrereesssaesenscseseceseversasnsansags
1
OBSERVERA:
Tekniska data och utférande kan, i forbattringssyfte, andras utan
f6regaende meddelande.
* Matt med DIRECT-knappen i ON-lage.
**Matt med spektralanalysator for audio.
Published by Pioneer Electronic Corporation.
Copyright © 1995 Pioneer Electronic Corporation.
All rights reserved.
75
<ARE7042>
Sw