Publicidad
BEDIENUNG
Mithéren wahrend der Aufnahme
Bei Dreikopf-Cassettenbandgeraten kann der gerade auf Band
aufgezeichnete Ton wahrend der Aufnahme abgeh6rt und mit den
Quellensignalen verglichen werden. Diese Prifung der Tonqualitat
wird allgemein
als "Hinterbandkontrolle"
bezeichnet. Fur
Hinterbandkontrolle miissen die Eingangswahltaste des Verstarkers
auf das Cassettenbandgerat
eingestellt werden
mit dem
aufgenommen wird.
e Aufnahme mit dem an den Cassettendeck-1/DAT-Buchsen (TAPE
1/DAT) angeschlossenen Gerat: Auf [TAPE 1/DAT] stellen.
eAufnahme mit dem an den Cassettendeck 2/Monitor (Adapter)-
Buchsen (TAPE 2/MONITOR (ADPT)) angeschlossenen Gerat:
Auf [TAPE 2 MONITOR] stellen.
HINWEIS:
Das MithGéren ist nicht méglich fiir ein an die TAPE 1/DAT Buchsen
angeschlossenes Gerat, wenn die Aufnahme von der Quelle LINE,
PHONO oder TAPE 2 MONITOR erfolgt.
KOPIEREN VON CASSETTEN
Bei Verwendung von zwei Cassettenbandgeraten kann der Ton
von einer Cassette zur anderen Uberspielt (kopiert) werden.
Anwendungsbeispiele:
e Kopieren einer Originalcassette.
e Herausschneiden unndtigen Aufnahmematerials (z.B. Werbung,
Ansagen)
aus aufgezeichneten
Rundfunksendungen
zur
Zusammenstellung einer reinen Musik-Cassette.
1. Legen Sie jeweils ein Cassettenband
fir die
Wiedergabe (bespieltes Band) und eines fir die
Aufnahme
(unbespieltes
Band) in das jeweils
entsprechende Cassettendeck ein.
2. Wahlen Sie die Uberspiel-Geschwindigkeit mit der
Eingangswahltaste und der Cassettendeck 2 Moni-
tor-Taste (TAPE 2 MONITOR) aus. (Stellen Sie den
Aufnahme-Wahlschalter (REC SELECTOR) auf die
Position SOURCE (Tonquelle)).
eBeim Uberspielen vom an die Cassettendeck 1/DAT-Buchsen
(TAPE 1/DAT) angeschlossenen Cassettendeck auf das an die
Cassettendeck
2/Monitor
(Adapter)-Buchsen
(TAPE 2/
MONITOR (ADPT)) angeschlossene Cassettendeck: Stellen
Sie die Eingangswahlitaste auf die Position TAPE 1/DAT und
die Cassettendeck 2 Monitor Taste (TAPE 2 MONITOR) auf die
Position OFF.
eBeim Uberspielen vom an die Cassettendeck 2/Monitor
(Adapter)-Buchsen
(TAPE
2/MONITOR
(ADPT))
angeschlossenen Cassettendeck auf das an die Cassettendeck
1/DAT-Buchsen (TAPE 1/DAT) angeschlossene Cassettendeck:
Stellen Sie die Cassettendeck 2 Monitor-Taste (TAPE 2
MONITOR) auf die Position ON und die Eingangswahltaste
auf eine andere Position als TAPE 1/DAT.
3. Die zum Uberspielen notwendigen Bedienungen
durchfihren.
Das Gerat mit der Leercassette auf Aufnahme stellen und das
Gerat mit dem Original auf Wiedergabe stellen.
FUNZIONAMENTO
Controllo della registrazione in corso
Se si usa un registratore a tre testine, il segnale che viene registrato
pud anche essere contemporaneamente
ascoltato. Questa
operazione viene solitamente denominata
"controllo detla
registrazione". Per poter eseguire questo controllo il tasto di
selezione dell'ingresso deve trovarsi sulla posizione corrispondente
ai terminali ai quali é collegato il registratore che si sta utilizzando.
@Se il registratore a cassette é collegato ai terminali TAPE 1/DAT:
Porre il selettore su [TAPE 1/DAT].
eSe il registratore é collegato ai terminali TAPE 2/MONITOR
(ADPT): Porre il selettore su [TAPE 2 MONITOR].
NOTA:
Non é possibile controllare l'apparecchiatura collegata ai terminali
TAPE 1/DAT quando viene fatta una registrazione da una delle
seguenti sorgenti: LINE, PHONE, TAPE 2 MONITOR.
DUPLICAZIONE Di NASTRI
Usando due registratori, 6 possibile riversare il segnale da un
nastro all'altro.
Esempi di applicazione:
eEsecuzione di una copia esatta del nastro originale.
e Montaggio di una trasmissione in FM eliminando la pubblicita e
registrando solamente le porzioni desiderate.
1. Inserite
le cassette
da riprodurre
(cassette
registrate) e quelle da registrare (cassette vergini)
nelle piastre a cassette.
2. Selezionate la direzione della copiatura usando il
tasto di selezione dell'entrata
e il tasto di
monitoraggio della piastra 2 (TAPE 2 MONITOR).
(Collocate
|'interruttore
di selezione
della
registrazione (REC SELECTOR)
nella posizione
SOURCE.)
e Quando si effettua una duplicazione dalla piastra a cassette
recante i terminali TAPE 1/DAT a quella che reca i terminali
TAPE 2/MONITOR (ADPT): Collocate i! tasto di selezione
dell'entrata nella posizione TAPE 1/DAT e collocate il tasto di
monitoraggio della piastra 2 (TAPE 2 MONITOR) nella posizione
di disattivazione.
e Quando si effettua una duplicazione dalla piastra a cassette
recante i terminali TAPE 2/MONITOR (ADPT) a quella che reca
i terminali TAPE 1/DAT: Attivate il tasto di monitoraggio della
piastra 2 (TAPE 2 MONITOR) nella posizione di attivazione e il
selettore dell'entrata in una posizione diversa da quella TAPE
/DAT.
3. Avviate le piastra a cassetti iniziando la copia.
Iniziate la registrazione del nastro vergine ed iniziate poi la
riproduzione del nastro preregistrato.
23
<ARE7042>
Ge/It
Publicidad
