Publicidad
CONNECTIONS
Twist the wire core. /
Torsader I'4me du cable.
Make all connections before plugging in AC cords.
CONNECTING THE SPEAKER CORDS [2]
1. Strip off the vinyl covering and twist the tip of the
wire core.
2. Loosen the knob and insert the wire core into the
terminal hole.
3. Tighten the knob to fix the wire core in place.
NOTE:
Do not allow any of the cord conductors to protrude from the
terminals or touch any other conductors. Malfunctioning or break-
down may occur when conductors come into contact with each
other.
Speaker Impedance
When a speaker system is connected to only SPEAKER A or
SPEAKER B terminals, such speakers should have a rated
impedance in the range of 4 Q to 16 Q.
When speaker systems are connected to both the A and B terminals,
they should have a rated impedance in the range of 8 Q to 32 Q.
CONNECTING THE INPUT/OUTPUT CORDS
Connect the white plug @ to the L (left) channel ©, and the red plug
@ to the R (right) channel ©. Be sure to insert the plugs securely.
8
<ARE7042>
En/Fr
CONNEXIONS
@ Left channel /
Canal gauche
@ White plug /
Fiche blanche
@® Right channel /
Canal droit
@ Red plug /
Fiche rouge
Ne brancher le cordon d'alimentation CA qu'aprés que toutes les
connexions sont terminées.
CONNEXION DES CORDONS D''ENCEINTES
1. Retirer la garniture en vinyle et torsader I'extremité
de I'Ame du cable.
2. Desserrer le bouton et insérer l'ame dans le trou de
borne.
3. Serrer le bouton pour fixer l'Ame en place.
REMARQUE:
Ne pas laisser I'un des conducteurs du cordon dépasser des
bornes ou toucher d'autres conducteurs. Un fonctionnement
défectueux ou des pannes peuvent se produirect lorsque les
conducteurs entrent en contact les uns avec les autres.
Impédance ses enceintes
Lorsqu'un systéme d'enceintes est raccordé seulement aux bornes
SPEAKER A ou SPEAKER B, les enceintes doivent avoir une
impédance nominale de 4. a 16Q.
Lorsque des systémes d'enceintes sont raccordés a la fois aux
bornes SPEAKER AetB, les enceintes doivent avoir une impédance
nominale de 8 Q a 32 Q.
w
CONNEXION DES CORDONS D'ENTREE/SORTIE
Connecter la fiche blanche @ au canal gauche (L) ©, et la fiche
rouge @ au canal droit (R) @. S'assurer de bien insérer les fiches
a fond.
Publicidad
