Publicidad
SPECIFICATIONS
[A-504R]
Section amplificateur
Puissance de sortie continue
(les deux canaux en charge, 20 Hz a 20 kHz)**
D.H.T. 0,03 %, 8 Q
55 W + 55 W*
D.H.T. 0,05 %, 42
.. 75 W +75 W*
Puissance de sortie continue DIN (les deux canaux en charge, 1 kHz)
Die: 1628 G2 tv aas secsnciteisensdetvas
aves ian Nip cenesenlende fesetse 70W+70W
DAT
21 Yo: 4
sass eenteie Secsatiice scents neces Soesteea eas 100 W + 100 W
Distorsion harmonique totale**
20 Hz & 20 KHZ, 30 W, 8 Q uc eecesessescecssscceestsceesessenees 0,02 %*
e Les valeurs ci-dessus sont applicables lorsqu'une alimentation
CA 230 V est fournie.
Sensibilité/Ampédance d'entrée
PHONO (MM) .......cccceccssssrssccssesrsceceessssusenseeessneeeses
2,8 mV/50 kQ
CD, TUNER, LINE, TAPE 1/DAT, TAPE 2/MONITOR (ADPT)
jusebcu si sedendua tavevasease doy dondndtandedavideterseeuointendonservsesesee' 200 mV/50 kQ
Niveau de surcharge PHONO
1 KHz, D.H.T. 0,1 % (MIM) 00... cesccsecsessssssseseesssecessnnsesesees 150 mV
Niveau/impédance de sortie
TAPE 1/DAT, TAPE 2/MONITOR (ADPT) ........0..0000 200 mV/1 kQ
Réponse en fréquence
PHONO (MM) .........sccsssssssstesssesssssnceeseese 20 Hz a 20 kHz, +0,5 dB
CD, TUNER, LINE, TAPE 1/DAT, TAPE 2/MONITOR (ADPT)
Sm cecdecabeadonscasGasessantesvasbvectarkoonigotansSotaecine 5 Hz a 100 kHz, *8 dB*
Commandes de tonalités
BASS (sccosdiecascnsdescuatevsitesesithsliansscrtancascel
eopeadeceto ones +8 dB (100 Hz)
TREBLE ssecscicvivescaccdesdsgenccucoshetuituanveadesteotées
avesvecvids +8 dB (10 kHz)
Contour physiologique (commande
de volume réglée a la
POSITION ~30 AB) oo... eececeeeeeseseeeneees +6 dB (100 Hz)/+3 dB (10 kHz)
Rapport signal/bruit (court-circuit IHF, réseau A)
PHONO (MM, entrée 5 MV) .....cscsssrssssssssssscsessensstseeesees 89 dB*
CD, TUNER, LINE, TAPE 1/DAT, TAPE 2/MONITOR (ADPT)
subsea sdycduvavolsvt veccucenees cavesueredaedeevouenvsetrevloacondecdstgivsceecenoeveeveen' 107 dB*
Rapport signal/bruit (DIN, puissance continue/50 mW)
PHONO (MM) 1.0... cece eecseecseesnseseoeensenseessesenesasseneeees 72 dB/70 dB*
CD, TUNER, LINE, TAPE 1/DAT, TAPE 2/MONITOR (ADPT)
..- 95 dB/80 dB*
susisibc ddcouseisnsatascnceastaiasianbesseabacnacssadensaceasadaistwidudcened -20 dB
Alimentation/Divers
AliIMeNtatiOn ..........ccccccccsssscesssseesessseeees CA 220 — 230 V, 50/60 Hz
CONSOMIMATION 200...
ees seceseeseeeeseneeseeesssncseaesseecesssessaestsetees 500 W
Dimensions (boutons et parties saillantes exclus)
subse ova cab piudaa bn caste enidedsSenbbea saeco 420 (L) x 360 (P) x 125 (H) mm
Poids (Sans Emballage) «20.0... .eeeesssseeesscetecssessesssssseeesseees 8,1 kg
Accessoires
Unité de télecom mand
........cscccecsssssssssecenseessesessecessecssesesseseesnnes 1
Piles (AA/RGP) ...... cscs eeeee
Mode d'emploi
Cordon d'alimentation ...............::cccsccesssccessssccecssecsessnaseeesnsceeeenens
1
REMARQUE:
Aux fins d'amélioration, les spécifications et la conception sont
susceptibles de modification sans préavis.
* Mesuré avec la touche DIRECT sur la position activée.
**Mesurée par analyseur de spectre audio.
[A-404R]
Section amplificateur
Puissance de sortie continue
(les deux canaux en charge, 20 Hz 4 20 kHz)**
DIAiT 0/08 96,8 G2: visctsicsctiessieseeseccvestacssveavneoneveaees 40 W + 40 W*
D.H.T. 0,05 %, 4. ..eeeeccsessseecesseceeneeessceereseesenseses 50 W +50 W*
Puissance de sortie continue DIN (les deux canaux en charge, 1 kHz)
DST
1 9G}. 82 ssa sccatvasesesniasectveseedssacscssboonsdsdiacdessens 60 W + 60 W
DST e190 54 2 oeisscesetedecececcisesecersscveaivorecsersssiveasexoaes 75 W +75 W
Distorsion harmonique totale**
20 Hz & 20 KHZ, 20 W, 8
oeecccesscsssceseessteneresentnenesseeeeee 0,02 %*
e Les valeurs ci-dessus sont applicables lorsqu'une alimentation
CA 230 V est fournie.
Sensibilité/impédance d'entrée
PHONO (MM) .......:.cscsssscesceccesseseesessonsasesssersoeeentenes 2,8 mV/50 kQ
CD, TUNER, LINE, TAPE 1/DAT, TAPE 2/MONITOR (ADPT)
auasuvadedusabended ves uotasecnsved seiavous esSeusounevinsecsesiationsedsedseds 200 mV/50 kQ
Niveau de surcharge PHONO
1 KHz, D.H.T. 0,1 % (MM) ......ccecsseeesceseeseeereserenseeasansenseeee 150 mV
Niveau/impédance de sortie
TAPE 1/DAT, TAPE 2/MONITOR (ADPT) .........0008 200 mV/1 kQ
Réponse en fréquence
PHONO (MM) .........cesssssseerereessereeeessaneaes 20 Hz & 20 kHz, +0,5 dB
CD, TUNER, LINE, TAPE 1/DAT, TAPE 2/MONITOR (ADPT)
tcabiae sGcsdcveuNausuees sesetoesaacaSpeneduedtedaveseeusesteas 5 Hz a 100 kHz, '8 dB*
Commandes de tonalités
BASS oi ciicdteracevaciazesssevtescansacarsss
foaltics tesserae sesashics +8 dB (100 Hz)
TREBLE siciseticusretaccecsitene
teeta tas ctolenattiestvancnes +8 dB (10 kHz)
Contour physiologique (commande
de volume
réglée a la
Position —30 GB) ........sessescsesereseeeee +6 dB (100 Hz)/+3 dB (10 kHz)
Rapport signal/bruit (court-circuit IHF, réseau A)
PHONO (MM, entrée 5 MV) uo. cccecceseccsssessssnesseneeeesseeesenee 85 dB*
CD, TUNER, LINE, TAPE 1/DAT, TAPE 2/MONITOR (ADPT)
Sans uoaetcueiltwedabeuesasduaiashustevasssteeiaveluden. lsat avcetd sa sceensacviesbantactoasr 106 dB*
Rapport signal/bruit (DIN, puissance continue/50 mW)
PHONO (MM) ......cssccssssscscsssersersecsoseeeesreseeaseneensenses 71 dB/67 dB*
CD, TUNER, LINE, TAPE 1/DAT, TAPE 2/MONITOR (ADPT)
iaddcodecs sais Gesadectcvaihasydioesiedeteteedinvsendudeitesasandaascigoatendés 95 dB/71 dB*
Alimentation/Divers
Alimentation ........cceceeceseeeseeeseeeeeesrenee CA 220 — 230 V, 50/60 Hz
CONSOMMATION .......esessssssetssessseseseneseeesseseatsenensnentaneseesenernenss 440 W
Dimensions (boutons et parties saillantes exclus)
davvaihustachcoutatvesetasassdocabausvalcadcancedee 420 (L) x 360 (P) x 125 (H) mm
Poids (sans emballage) ............::..scccsseccessseesssseeeereessetenateres 6,5 kg
Accessoires
Unité de télecommande
Piles (AA/RGP) .......csccccecscsssestsesstsssecsteecerceecessesasessenes
Mode d'emploi ............+
Cordon d'alimentation ............cccccssccesesseeessenseeeeceretseaseeessneesnsesees
REMARQUE:
Aux fins d'amélioration, les spécifications et la conception sont
susceptibles de modification sans préavis.
* Mesuré avec la touche DIRECT sur la position activée.
**Mesurée par analyseur de spectre audio.
Publication de Pioneer Electronic Corporation.
© 1995 Pioneer Electronic Corporation.
_
Tous droits de reproduction et de traduction réservés.
37
<ARE7042>
Fr
Publicidad
