Publicidad
Engine Switch
The engine switch is used to start and stop the engine.
OFF;
With the engine switch in this position the
key can be inserted and the engine is topped.
RUN:
With the engine switch in this position the
engine is running.
START: Turn to this position to engage starter.
Once the engine has started, release the key
and it will automatically return to the
"RUN" position.
1. Engine switch
2. Choke knoh
Bouton de contact
On se serf de ce bouton de contact pour demarrer et
arriter le moteur.
OFF:
En plagant le bouton de contact sur
cette position, la cli peut etre mise et
le moteur, arretL
RUN:
Mettre le bouton de contact sur cette
position et le moteur continuera a
marcher.
START:
Pour engager le lanceur, mettre le
(Demarrage)
bouton sur cette position. Une fois
demarre le moteur, reldcher la cle
de contact et elle retoumera auto-
matiquement sur la position "RUN".
/.
Bouron de contact
20
2. Bouton du starter
Boton de contacto
Se emplea el bot6n da contacto para arrancar y parar
el motor.
OFF:
Cuando
el
boton
de
contacto
esti
colocado en esta posicion, la Have de con¬
tacto puede retirarse y se para el motor.
RUN:
Coloque el boton en esta posicion y el
(marcha)
motor continuard so marcha.
START:
Coloque el boton en esta posicion para
(arranque) engranar el arrancador. Una vez arrancado
el motor, suelte la Have y el botbn regre-
sara
automaticamente
a
la
posicibn
"RUN" (marcha).
1
Bot6n de conidctu
2. Bot6n de estrangulador
< EM 5000 A >
Publicidad
