Publicidad
OPERATION
Starting the Engine;
1. Turn the circuit breaker to "OFF".
2. Turn the voltage Adjuster knob to "MED".
3. Turn the engine control knob to "RUN".
CAUTION;
If the engine is started with the engine control knob
set at "FAST" the voltage will surge and the engine
will stall.
Be sure to turn the engine control knob to "RUN".
OPERACION
Arranque del motor
1. Coloque el disyuntor en posicion "OFF".
2 Coloque el boton de adjuste de tensidn en posi¬
cion "MED".
3. Coloque el bot6n de mando del motor en posic-
cion "RUN"
ATENCION:
Si se arranque el motor dejando el bot6n de mando
del motor en posicion "FAST", se pcxira producir
una sobretension momentanea y paralizara el motor.
Sin falta coloque el bot6n de mando del motor en
posicibn "RUN".
MISE EN MARCHE
Demarrage du moteur:
1) Mettre le disjoncteur sur la position "OFF"
2) Mettre le bouton de reglage de tension sur la posi¬
tion "MFD"
3) Metttre le bouton de commande de moteur sur
la position "RUN" (Marche).
ATTENTION:
Si le moteur est dimarre en placant le bouton de
commande de moteur sur la position "FAST" (ra-
pide), il y aura des surrensions et le moteur pourra
s 'ari^ter. Sans faute mettre le bouton de commande
de moteur sur la position "RUN" (Marche).
toil
ICIII
52
Publicidad
