Publicidad
CAUTION:
If too much distilled water is added the electrolyte
will spill on the generator frame and the fuel tank and
corrode them. Do not fill beyond the "upper level"
mark. If any electrolyte is spilled, wash it away at
once.
ATENCION:
Si se agrega el agua destilada an cantidad excesiva, el
electrolito de la bateria sera derramado en el cuadro
del generador y tanque de combustible esto pudi-
endo resultar en corrosion de los referidos organos.
Por lo tanto, preste atencion de no llenar mas alia de
la marca "nivel superior". Si se derrame el electrolito,
limpielo completamente de inmediato.
ATTENTION:
Si I'on ajoute trap eau disiilUe, i'Hectroiyte sera
repandu sur le cadre du groupe eiectrog^ne et sur le
reservoir d'essence, ceci entrainera une corrosion de
ces organes. Ne pas remplir la batterie au-dela du
niveau maximum. Si I'electrolyte est repandu, I'es-
suyer immediatement.
47
Publicidad
