Publicidad
CAUTION:
■ Use recommended plugs only. Using a plug with
a different heat range from those recommended
will result in overheating or misfiring.
• Loosen spark plug when engine cools down.
7. Screw in plug by hand until seated. Tighten with
plug wrench until gasket is compressed.
1. Screw in by hand
2. Tighten with plug wrench
ATTENTION:
•
N'utiliser que des bougies recptnmandies. Si Ton
utilise une bougie ayant des caractMstiques ther-
miques diffirentes de celles-ci recommand^es. un
surchaffage ou un rat^ d'aHumage peut itre ent-
mini.
•
Desserrer la bougie lorsque le moteur esr froid.
7. Visser la bougie d main jusqu'd ce qu'elle soit
bien positionnie. La serrer d Taide d'une cle
d bougie jusqu 'a ce que la garniture est comprimee.
1.
Visser a la main
2. Serrer a I'aide d'une cle a bougie
ATENCION:
* Utilice solo las bujias recomendadas. El utilizar
una bujia cuyas especificaciones de calorificacidn
distintas de las recomendadas resultaii en sobre-
calentamiento o en error de encer>dido.
• Afloie la bujia cuando el motor est6 frio.
7. Atornille la bujia por la mano hasta que se coloque
en su posicibn. Apri6tela mediante la Have hasta
que la junta est6 comprimida.
1. Atornille por la mano
2. Aprldtala con jns Hava de bujias
72
Publicidad
