Publicidad
Supply
• Remove the oil cap and fill to the upper limit. Be
careful not to overfill.
• When replacing the oil cap, align the arrow on the
cap with the arrow on the head cover (Refer to
I page 43).1
Recommended oil viscosity:
General, all temperatures
SAE 10W-30or lOW-40
Alternate;
Above 59"^' (15"C)
SAE 30
32''(0'') to 59°F (15°C)
SAE 20 or20W
Below 32''F (15°C)
SAE low
1
_1
Remplissement
Enlever le bouchon d'huile et remplir d'huile
moteur jusqu 'au niveau haut. Prendre soin de ne
pas diborder.
Lorsqu'on remplace le bouchon d'huile par un
neuf, aligner la fleche du bouchon avec celle-ci
tracee sur le couvercle superieur (page 43).
Viscositi de I'huile recommandie: -
A toute saison, SAE lOW-30 ou lOW-40
Altemativement:
Temperature ambiffnte,
superieure a 15 C
SAE 30
Ot a 15°C
SAE 20 ou 20W
Inferieurea 15°C
SAE low
Relleno
• Q uite la tapa de aceite y rellene el tanque hasta el
limite superior. Preste atencion de no derramar la
gasolina.
• Al remontar la tapa de aceite, alinee la flecha de
la tapa con la de la cubierta superior (Ver la pagina
S
Viscosidad de aceite recornendada:
Para los casos generates, a todas temperaturas
SAE 10W-30O 10W-40
Alter nativamente:
Superior a 15"C
SAE 30
0°-
SAE 20 0 20W
Interior a \5°C
SAE 10W
45
Publicidad
