Publicidad
Power Output Terminals
The power output terminals are used when it is
necessary to draw a higli current for a single appli¬
cation.
These terminals are not equipped on the E, S and
U types.
.Maximum current limitation:
EM 5000 A
43 A/115 V or 20A/230 V
EM 5000 T
34 A/120 V
Secure the wiring in the terminals firmly to ensure
good electrical contact. Replace the cover before
starting.
I. Outlet terminals
Borne de prise de courant
Les homes de prise de courant sont utilisees lorsqu'il
est n^cessaire de prendre un haut courant pour une
application seule.
Les g^nirateurs de modiles E, S et U ne component
pas telles homes.
Courant maximum:
EM 5000A
43A/1J5A ou 20A/230V
EM5000 T
34A! 120V
Serrcr fermement le cdble des homes pour assurer un
bon contact electrique. Fixer le couvercle avant le
demurrage.
I. Hornes de sortie
30
Terminales de salida
Los terminales de salida se emplean cuando es nece-
sario tomar una alta corriente para la aplicacion
unica.
Estos terminales no estan provistos en los modelos E,
Sy U.
Limite mdximo de corriente
EM5000A
43A/115V o 20A/230V
EM 5000 T
34A/120V
Apriete los cables a los terminales firmemente de
modo que se obtenga un buen contacto electrico.
Ponga la cubierta de nuevo antes de poner el genera-
dor en marcha.
1. Terminates de salida
(EM 5000 A.T>
Publicidad
