Tabla de contenido
Publicidad
MANUAL DE INSTRUÇÕES / MANUAL DE INSTRUCCIONES / OPERATOR´S MANUAL
Tabela de Pressão dos Pneus / Tabla de Presión de Neumáticos / Table Tire Pressure
Medida Pneu
Capacidade de Lonas
Medida de los Neumáticos
Lonas Capacidad
Measure Tire
Pneu militar 7.00x16
Neumatico militar 7.00x16
Military Tire 7.00x16
Pneu militar 6.50x16
Neumatico militar 6.50x16
Military Tire 6.50x16
ATENÇÃO:
Efetue a montagem de pneus com
equipamentos adequados. O serviço deve ser
executado somente por pessoas capacitadas
para o trabalho.
Jamais solde a roda montada com
pneu, o calor pode causar aumento da pressão
de ar e provocar a explosão do pneu.
Ao encher o pneu se posicione ao lado
do pneu, nunca na frente do mesmo.
9.3 - MANUTENÇÃO DOS CILINDROS
HIDRÁULICOS
Os
cilindros
são isentos de manutenção, porem caso seja
necessário efetuar os reparos, recomendamos
que seja efetuada por mão de obra especializada
e ferramentas especiais. A seguir efetuamos
algumas recomendações para a substituição dos
reparos do cilindro hidráulico.
9.3.1 - Substituição dos Reparos
a) Fixe o cilindro em uma morsa (Fig.
082) e com uma chave especial, solte a porca do
guia, retirando a haste com o êmbolo;
Pressão Máxima / Presión Máxima / Maximum Pressure
Capacity tarps
10
10
el equipo adecuado. El servicio debe ser
realizado solamente por personal calificado
para el trabajo.
montado, el calor puede causar un aumento en
la presión del aire y hacer que el neumático de
explotar.
adyacente a la llanta, nunca delante de ella.
9.3 - MANTENIMIENTO DE CILINDROS
hidráulicos
geralmente
generalmente
embargo, si usted necesita para hacer que el
reparación, le recomendamos se hace a mano
mano de obra calificada y herramientas especiales.
Luego hicimos algunas recomendaciones para
el reemplazo de las reparaciones de cilindros
hidráulicos.
082) y una clave en particular, afloje la tuerca de
Lb/pol2 / lb/in2
75
60
Fig. 080
ATENCIÓN:
Realizar neumáticos se ajustan con
Nunca suelde una rueda con neumático
Al llenar el neumático está situada
HIDRÁULICOS
Los
cilindros
hidráulicos
exentas
mantenimiento,
9.3.1 - Cambio de Reparaciones
a) Asegure el cilindro en una prensa (Fig.
94
JM370
Fig. 081
Pressão excessiva
Pouca pressão
Presión excesiva
Poca presión
Excessive pressure
Little pressure
ATTENTION:
Perform tire fitting with adequate
equipment. The service must be performed
only by qualified personnel for the job.
Never weld a wheel with tire mounted,
heat can cause an increase in air pressure and
cause the tire to explode.
When filling the tire is positioned
adjacent the tire, never in front of it.
9.3 - MAINTENANCE OF HYDRAULIC
CYLINDERS
están
The hydraulic cylinders are generally
sin
maintenance-free, however if you need to make the
repairs, we recommend that should be performed
by skilled labor and special tools.
Then we made some recommendations
for the replacement of the hydraulic cylinder
repairs.
9.3.1 - Replacement of Repairs
a) Secure the cylinder in a vise (Fig. 082)
and a special wrench, loosen the nut on the tab,
removing the rod with the piston;
Pressão correta
Cinta de presión
Pressure belt
Publicidad
Tabla de contenido
