Tabla de contenido
Publicidad
MANUAL DE INSTRUÇÕES / MANUAL DE INSTRUCCIONES / OPERATOR´S MANUAL
ADVERTÊNCIA:
Ao retirar os parafusos todo o conjunto
do Tubo de descarga estará solto, peças ajuda
para segurá-lo ao articular.
- Retire a Tampa de proteção "A" (Fig. 045);
- Remova os parafusos "A" (Fig. 047) e articule
a Plataforma para o lado;
- Com a Chave de inversão, gire o Eixo
extriado da Caixa de alimentação no sentido anti-
horário (sentido contrário ao de trabalho) (Fig. 048);
Fig. 047
- Retire o material acumulado dentro da
máquina, tanto no Rotor como na Caixa da
Contrafaca;
- Retorne o Tubo de descarga, recolocando os
parafusos de fixação e a Tampa de proteção.
IMPORTANTE:
Antes de reiniciar a operação, verifique e
elimine a causa do embuchamento.
5.2.6 - Troca dos Pinos fusíveis
A 4200SH possui dispositivo de segurança
composto de fusíveis, caso os Rolos alimentadores
encontrem resistência, causada pela presença de
corpos estranhos ou sobrecarga na alimentação,
ADVERTENCIA:
Al retirar los tornillos de alrededor de
todo el canalón perderá piezas que le ayudara a
mantener a articular.
- Retire la tapa de protección "A" (Fig. 045);
- Quite los tornillos "A" (Fig. 047) y articula la
plataforma al lado;
- Con el retroceso clave, desconecte la
alimentación Caja extriado eje en sentido contrario a
las agujas del reloj (opuesta a la dirección de trabajo)
(Fig. 048);
- Retirar el material acumulado en la máquina,
tanto en el rotor y en caso de corte de contador;
- Devuelva la Boquilla, en sustitución de los
tornillos y la tapa de protección.
IMPORTANTE:
Antes
de
reanudar
comprobar y eliminar la causa del buje.
5.2.6 - Sustitución de los pasadores de fusibles
El 4200SH tiene un dispositivo de seguridad
que consta de fusibles, si los rodillos del alimentador
se reúnen resistencia causada por la presencia de
cuerpos extraños o sobrecarga en el poder, uno
66
WARNING:
When removing the screws around the
whole Spout will loose pieces to help hold him
to articulate.
- Remove the protection cover "A" (Fig. 045);
- Remove the screws "A" (Fig. 047) And
articulates the platform to the side;
- With the key reversal, turn the shaft extriado
Box power in anti-clockwise direction (opposite to the
working direction) (Fig. 048);
Fig. 049
Fig. 048
- Remove accumulated material into the
machine, both the rotor and in case of counter cutting;
- Return the Spout, replacing the screws and
the protective cap.
IMPORTANT:
la
operación,
Before resuming operation, check and
eliminate the cause of the bushing.
5.2.6 - Replacing the fuse pins
The 4200SH has a safety device consisting of
fuses, if the feeder rollers meet resistance caused by
the presence of foreign bodies or overload in power,
one of the pins breaks, immediately stopping power
4200SH
Publicidad
Tabla de contenido
