Machine Translated by Google
FORTUNER_OM_OM0K167R_(R).book P ágina 1 85 M artes, 2 8 d e m ayo d e 2 013 1 0:43
FORTUNER_OM_OM0K167R_(R)
¡ATENCIÓN!
■
A l c onducir u n c oche
•
N o p resione l os p edales d el a celerador y d el f reno s imultáneamente m ientras
movimiento, y a q ue e sto p uede l imitar e l p ar
Eje d e a ccionamiento.
•
E n v ehículos c on t ransmisión a utomática, n o u tilice e l p edal.
acelerador o s imultáneamente l os p edales d el a celerador y d el f reno p ara m antener e l v ehículo e n u na
pendiente.
•
E n v ehículos c on t ransmisión m anual, n o c ambie d e m archa s i e l p edal d el e mbrague n o e stá c ompletamente
presionado. D espués d e c ambiar d e m archa, n o s uelte e l p edal d el e mbrague d emasiado r ápido. E sto
puede c ausar d años a l e mbrague, l a t ransmisión y l a c aja d e c ambios.
•
P ara v ehículos c on t ransmisión m anual, o bserve l as s iguientes r eglas:
Para e vitar d años a l m ecanismo d el e mbrague:
• N o m antenga e l p ie e n e l p edal d el e mbrague m ientras c onduce. E sto p uede
provocar a verías e n e l e mbrague. • A l a rrancar d esde p arado y a vanzar,
no u tilice n inguna m archa q ue n o s ea l a p rimera. E sto p odría d añar e l e mbrague. • N o u tilice e l e mbrague
para s ujetar e l v ehículo c uando s e d etenga e n
elevar. E sto
podría d añar e l e mbrague.
•
E n v ehículos c on t ransmisión m anual, n o
cambie l a p alanca d e c ontrol d e l a t ransmisión a R ( reversa) m ientras e l v ehículo a ún e sté e n m ovimiento. E sto p uede
causar d años a l e mbrague, l a t ransmisión y l a c aja d e c ambios.
•
E n v ehículos d e t ransmisión m anual, s i e l v ehículo n o s e p uede a celerar i ncluso c on e l e mbrague a coplado
y e l p edal d el a celerador p resionado, e s p osible q ue e l e mbrague p atine y q ue e l v ehículo q uede
incontrolable. H aga q ue u n c oncesionario T oyota i nspeccione s u v ehículo l o a ntes p osible.
41. A ntes d e e mpezar a c onducir
185
4