Machine Translated by Google
FORTUNER_OM_OM0K167R_(R).book P ágina 8 0 M artes, 2 8 d e m ayo d e 2 013 1 0:43
80
FORTUNER_OM_OM0K167R_(R)
11. P ara u na o peración s egura
¡ADVERTENCIA!
■
A l i nstalar u n s istema d e r etención i nfantil
•
N o i nstale u n a siento p ara n iños o rientado h acia a trás
(hacia a delante o h acia a trás) e n e l c entro d el a siento
trasero. E sta p osición n o e stá p revista p ara a sientos
infantiles o rientados h acia a trás ( hacia a delante o h acia
atrás). D e l o c ontrario, u n n iño, e l c onductor o e l p asajero
delantero p odrían m orir o s ufrir l esiones g raves e n c aso
de u na f renada b rusca, u n c ambio r epentino d e d irección
o u n a ccidente.
•
S i e l p aís d onde v ive t iene r egulaciones e speciales c on r especto a l u so d e u n s istema d e r etención i nfantil,
comuníquese c on s u c oncesionario T oyota p ara i nstalar e l s istema.
•
A l i nstalar u n s istema d e s ujeción p ara n iños e n e l a siento c entral t rasero, a juste a mbos c ojines d el a siento
a l a m isma p osición y a juste l os r espaldos a l a p osición v ertical e n e l m ismo á ngulo. L os r espaldos d e l os
asientos d eben a justarse e n e l m ismo á ngulo. D e l o c ontrario, e l s istema d e r etención i nfantil n o p odrá
fijarse f irmemente, l o q ue p odría p rovocar l esiones g raves o i ncluso l esiones g raves e n c aso d e c olisión.
desenlace f atal.
•
A l i nstalar u n a siento p ara n iños ( asiento e levado), a segúrese d e q ue e l c inturón d e h ombro p ase p or l a
mitad d el h ombro d el n iño. E l c inturón d ebe p asar l ejos d el c uello d el n iño, p ero d e m anera q ue n o s e
resbale d el h ombro. N o h acerlo p odría p rovocar l esiones g raves o l a m uerte s i d e r epente
frenada, c ambio b rusco d e d irección o a ccidente.
•
A segúrese d e q ue l a c orrea y e l o jal d e l a c orrea e stén b ien s ujetos y q ue l a c orrea
La s eguridad n o e stá t orcida.
•
A segúrese d e q ue e l s istema d e r etención i nfantil e sté i nstalado d e f orma s egura,
tirándolo d e i zquierda a d erecha y d e u n l ado a o tro.
•
N o a juste e l a siento d espués d e h aber a segurado e l s istema d e r etención i nfantil.
•
S iga t odas l as i nstrucciones d el f abricante p ara i nstalar e l s istema d e s eguridad.
para n iños.