Publicidad
Machine Translated by Google
FORTUNER_OM_OM0K167R_(R).book P ágina 6 2 M artes, 2 8 d e m ayo d e 2 013 1 0:43
62
FORTUNER_OM_OM0K167R_(R)
11. P ara u na o peración s egura
¡ADVERTENCIA!
■
P recauciones a l u tilizar e l s istema d e s eguridad p ara
Niños
•
Para p rotegerse e ficazmente c ontra a ccidentes a utomovilísticos y p aradas i nesperadas, e l n iño d ebe e star
adecuadamente a segurado m ediante u n c inturón d e s eguridad o u n s istema d e r etención i nfantil s egún
su e dad y t amaño. L levar a u n n iño e n b razos n o s ustituye a u n s istema d e s eguridad i nfantil. E n u n
accidente, s u h ijo p odría g olpearse e l p arabrisas o q uedar a trapado e ntre u sted y e l i nterior d el v ehículo.
•
T oyota r ecomienda e ncarecidamente e l u so d e u n s istema d e r etención i nfantil a decuado e n e l a siento
trasero q ue s ea a propiado p ara e l t amaño d el n iño. S egún l as e stadísticas d e a ccidentes, e s m ás s eguro
que u n n iño e sté c orrectamente s ujeto e n e l a siento t rasero q ue e n e l d elantero.
•
N o i nstale u n s istema d e r etención i nfantil o rientado h acia a trás e n e l a siento d el p asajero d elantero.
movimientos.
En c aso d e a ccidente, l a f uerza q ue h ace q ue l os a irbags s e i nflen r ápidamente p odría p rovocar l a m uerte o
lesiones g raves d e u n n iño s i e l s istema d e r etención i nfantil e n e l q ue e stá s entado e l n iño
Orientado h acia a trás, i nstalado e n e l a siento d el p asajero d elantero.
•
S istema d e r etención i nfantil e n e l q ue e l n iño s e s ienta m irando h acia d elante
movimiento, s ólo s e p uede i nstalar e n e l a siento d el a compañante s i n o h ay o tra o pción. C oloque e l
respaldo d el a siento e n l a p osición m ás v ertical y a segúrese d e m over e l a siento l o m ás a trás p osible, y a
que l a b olsa d e a ire d el p asajero d elantero p uede i nflarse c on u na v elocidad y f uerza c onsiderables; d e
lo c ontrario, e l n iño p odría m orir o s ufrir l esiones g raves.
•
V ehículos c on b olsas d e a ire l aterales y b olsas d e a ire d e c ortina S RS: N o p ermita q ue u n n iño a poye l a
cabeza o c ualquier o tra p arte d e s u c uerpo c ontra l a p uerta, e l á rea d el a siento, e l p ilar A , e l p ilar B , e l
pilar C o l os r ieles l aterales d el t echo d esde q ue s e d espliegan l os a irbags l aterales S RS o l os a irbags
de c ortina S RS, i ncluso s i e l n iño e stá e n u n s istema d e s eguridad p ara n iños. E sto e s p eligroso p orque
si l as b olsas d e a ire l aterales o l as b olsas d e a ire d e c ortina S RS s e d espliegan, e l i mpacto d e l a b olsa
de a ire a l i nflarse p odría p rovocar l a m uerte o l esiones g raves a l n iño.
•
A segúrese d e q ue s e h ayan s eguido t odas l as i nstrucciones d el f abricante p ara i nstalar u n s istema d e
retención i nfantil y d e q ue e l s istema e sté b ien s ujeto. S i n o s e f ija c orrectamente, e l n iño p uede m orir o
sufrir l esiones g raves.
en c aso d e f renada b rusca, c ambio b rusco d e d irección d e l a m archa
o a ccidente.
Publicidad
