Machine Translated by Google
FORTUNER_OM_OM0K167R_(R).book P ágina 7 04 M artes, 2 8 d e m ayo d e 2 013 1 0:43
704
FORTUNER_OM_OM0K167R_(R)
72. A cciones e n s ituaciones d e e mergencia.
Si e l m otor d el c oche s e s obrecalienta
Las s iguientes s eñales p ueden i ndicar q ue s u a utomóvil s e e stá s obrecalentando.
• L a f lecha e n e l i ndicador d e t emperatura d el r efrigerante d el m otor ( →página 1 06) i ngresa a l a
zona r oja o s e s iente u na p érdida d e p otencia d el m otor. ( Por e jemplo, l a v elocidad d el
automóvil n o a umenta). • S ale v apor d e d ebajo d el c apó.
Procedimiento d e s olución d e p roblemas
1
Detenga e l v ehículo e n u n l ugar s eguro y a pague e l s istema.
aire a condicionado; l uego p are e l m otor.
2
Si s e v e v apor: U na
vez q ue e l v apor h aya d isminuido, l evante c on c uidado l a c apota. S i n o
sale v apor: L evante
con c uidado e l c apó. D espués d e q ue
3
el m otor s e h aya e nfriado l o s uficiente, r evise l as m angueras y
Inspeccione e l r adiador e n b usca d e f ugas.
1
Ventilador
2
del r adiador
enfriamiento
fuerte
Para
refrigerante, c omuníquese c on s u c oncesionario
Toyota.
sistemas
fugas