Toyota FORTUNER 2013 Manual página 727

Machine Translated by Google
FORTUNER_OM_OM0K167R_(R).book P ágina 7 27 M artes, 2 8 d e m ayo d e 2 013 1 0:43
FORTUNER_OM_OM0K167R_(R)
Viscosidad d el a ceite ( aquí s e e xplica e l 0 W­20 c omo e jemplo):
• E l 0 W e n l a e tiqueta d e v iscosidad d el a ceite 0 W­20 i ndica l as p ropiedades
del a ceite a l a rrancar e l m otor e n c lima f río. L os a ceites c on u na
clasificación m ás b aja a ntes d e l a l etra W f acilitan e l a rranque.
motor e n c limas f ríos.
• E l n úmero 2 0 e n l a m arca d e v iscosidad d el a ceite 0 W­20 i ndica l as
propiedades d el a ceite a l a rrancar e l m otor e n c lima c álido. S e p refiere e l
aceite d e a lta v iscosidad ( número a lto) s i e l v ehículo s e c onduce a a ltas
velocidades o b ajo c arga p esada.
Descifrando l as i nscripciones e n l as e tiquetas c olocadas e n l os b otes c on
aceite:
Algunos b otes l levan u na o a mbas m arcas A PI r egistradas p ara a yudarle a
seleccionar u n a ceite q ue
debería s er u sado.
símbolo A PI
1
Arriba: D esignación
calidad aceites
clasificación ( Instituto
Americano d el P etróleo)
(SN)
Parte:
Viscosidad c entral
SAE ( SAE 0 W­20)
Más b ajo Parte:
"Conservador d e r ecursos"
significa q ue e l p etróleo t iene p ropiedades
reduciendo e l c onsumo d e c ombustible y
impacto e n e l m edio a mbiente.
2 Marca d e c ertificación I LSAC
La c ertificación I LSAC ( Comité
Una s eñal
Internacional d e N ormalización y C ertificación
de M ateriales) e stá i ndicada e n e l f rente
lubricantes
latas d e a ceite.
8­1. E specificaciones
por
API
Clase
Inscripción
727
8