Machine Translated by Google
FORTUNER_OM_OM0K167R_(R).book P ágina 5 9 M artes, 2 8 d e m ayo d e 2 013 1 0:43
FORTUNER_OM_OM0K167R_(R)
Información d e s eguridad i nfantil
Si h ay n iños e n e l v ehículo, t ome l as s iguientes p recauciones:
precauciones. U tilice u n
sistema d e s eguridad q ue s ea a propiado p ara s u h ijo h asta q ue t enga l a e dad s uficiente p ara
utilizar e l c inturón d e s eguridad d el a utomóvil.
• S e r ecomienda c olocar a l os n iños e n l os a sientos t raseros p ara e vitar e l c ontacto a ccidental c on
la p alanca d e c ontrol d e l a t ransmisión, p alanca d el l impiaparabrisas, e tc.
• U tilice l a f unción d e s eguridad d e b loqueo d e l a p uerta t rasera o e l i nterruptor d e b loqueo d e l a
ventana p ara e vitar q ue l os n iños a bran p uertas a ccidentalmente o e nciendan l uces e léctricas
mientras c onducen.
elevadores d e v entanas.
• N o p ermita q ue l os n iños p equeños o peren e quipos q ue p uedan c ausar p ellizcos e n c ualquier
parte d e s u c uerpo, c omo v entanas e léctricas, c apó, p ortón t rasero,
asientos, e tc
¡ADVERTENCIA!
Nunca d eje a l os n iños s olos e n u n v ehículo, n unca l es d é l laves n i p ermita q ue l os n iños u sen l as l laves.
Los n iños p ueden a rrancar e l m otor d el c oche o p oner l a t ransmisión e n p unto m uerto. T ambién e xiste e l
peligro d e q ue l os n iños
lesionarse m ientras j uega c on l os e levalunas u o tras p artes d el a utomóvil. A demás, c alentar e l i nterior d el
coche o , p or e l c ontrario, u na t emperatura d emasiado b aja e n e l h abitáculo p uede r esultar m ortal p ara l os
niños.
11. P ara u na o peración s egura
59
1