BOX - Traduction des instructions originales
pump
5. RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES
Toutes les opérations de raccordement au réseau électrique doivent être confiées à du personnel qualifié, dans le respect
des normes en vigueur. De mauvais raccordements électriques peuvent déclencher des incendies, un risque d'électrocu-
tion et des dommages du produit.
Avant d'effectuer les raccordements, vérifier que l'alimentation électrique a été coupée et qu'elle ne peut pas être rebran-
chée par accident.
5.1 Avertissements
• L'absorption de la pompe doit être inférieure au courant maximum que peut fournir l'installation.
• Pour garantir la sécurité, la pompe doit être alimentée par un interrupteur différentiel avec du courant de seuil non supérieur à 30mA.
• La station de relevage doit être branchée en permanence à l'installation électrique.
• L'installation électrique doit prévoir un interrupteur qui garantit la déconnexion omnipolaire de la pompe du réseau d'alimentation. L'in-
terrupteur doit être directement branché aux bornes d'alimentation et muni d'une séparation des contacts dans tous les pôles, ce qui
permet la déconnexion complète dans les conditions de la catégorie de surtension III (4000 V).
• Le moteur de la pompe doit être équipé d'une protection ampérométrique (interrupteur de protection du moteur) contre la surcharge,
installée dans le circuit de contrôle principal ou dans la ligne d'alimentation de la pompe. La protection ampérométrique doit être dimen-
sionnée en fonction des données nominales de la pompe. Ne pas oublier que le courant de démarrage à démarrage direct peut être
jusqu'à six fois supérieur au courant nominal.
• Variation de tension admise par rapport à la valeur nominale de la plaque ± 5%
• Déséquilibre de tension admis entre les phases : max 2%
• Les fusibles et les interrupteurs de protection doivent être dimensionnés en fonction des caractéristiques de l'installation.
• Pour protéger le moteur de la pompe, utiliser un disjoncteur adapté aux caractéristiques électriques spécifiées sur la plaque signalé-
tique.
• S'assurer que la protection thermique, si elle est prévue, est bien branchée: l'absence de branchement de la protection thermique rend
la garantie caduque et peut représenter un danger.
• Le fonctionnement et la sécurité électrique des pompes ZENIT sont garantis pour la configuration fournie par l'usine: toute modification
(ex. ajout d'un tronçon de câble à l'original) peut compromettre et rendre caduques les caractéristiques de la pompe.
FR
5.2 Câbles
• Vérifier que les câbles électriques sont en parfait état et que leurs extrémités ne sont pas soumises à de l'humidité et/ou ne sont pas plongées
dans l'eau.
• Fixer les câbles électriques pour éviter qu'ils ne soient tordus, déchirés et/ou écrasés.
• Si le câble est endommagé, ne pas le remplacer soi-même mais s'adresser à Zenit ou à un centre de service après-vente agréé.
• Ne pas sous-évaluer les problèmes liés à la chute de tension.
5.3 Mise à la terre
• Vérifier la présence et l'efficacité de l'installation de mise à la terre et de l'interrupteur différentiel.
• Le conducteur de terre doit être 150 mm plus long environ que les autres conducteurs afin qu'il soit le dernier à être branché au coffret en cas
d'arrachage fortuit.
Ne pas brancher le câble de terre à des tuyaux de gaz, d'eau, des paratonnerres ou des câbles téléphoniques.
Une mauvaise mise à la terre peut provoquer une électrocution.
5.4 Protection thermique
La pompe est équipée d'une protection thermique qui coupe l'alimentation en cas de surchauffe du moteur. Quand le moteur a refroidi, l'alimen-
tation se rétablit automatiquement.
La protection thermique comprend, de série, des capteurs bimétalliques intégrés au stator (un par phase, branchés en série).
Les câbles de la protection thermique portent une étiquette mentionnant le sigle « TP » (THERMAL PROTECTION = PROTECTION THERMIQUE).
5.5 Sonde d'infiltration (uniquement pour le modèle pumpBOX DG)
À l'intérieur de la pompe, une double sonde à signal unique peut être installée. Elle détecte la présence d'eau ou d'humidité dans la chambre à
huile des garnitures mécaniques et dans le moteur.
La sonde d'infiltration est à un seul électrode et se sert du conducteur de terre (PE) pour la fermeture du circuit de détection.
Le câble de la sonde d'infiltration porte une étiquette qui mentionne la lettre S.
Le dispositif de détection doit être enfermé dans le coffret électrique et alimenté par un transformateur d'isolation.
En cas de signal, mettre hors service la station de relevage et effectuer une maintenance.
5.6 Coffret électrique
Le coffret électrique doit être placé dans un endroit sec, à une hauteur sûre en cas d'inondation.
Il doit être homologué et avoir un degré d'isolation adapté au milieu d'installation.
ZENIT peut fournir un coffret électrique adapté pour le branchement de la pompe et des systèmes de contrôle.
Cela permet la lecture des niveaux de liquide dans le réservoir pour commander le démarrage et l'arrêt de la pompe.
Dans les modèles à 2 pompes, le coffret électrique doit être programmé de façon à permettre le fonctionnement alterné
des pompes: la deuxième pompe vient alors en aide à la première en cas de blocage de cette dernière ou si elle n'est
pas en mesure de vider les eaux usées entrantes, en gage d'une meilleure fiabilité.
34
better together