Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
better together
IT
1 Sensore di livello 4 ÷ 20 mA
2 Galleggiante di allarme massimo livello
3 Valvola di sfiato
4 Sistema di sfiato aria per adescamento pompa
5 Pompa
6 Viti di fissaggio pompa
7 Guarnizione
8 Valvola di ritegno a palla
9 Saracinesca per svuotamento di emergenza
10 Serbatoio
11 Quadro elettrico (optional)
FR
1 Capteur de niveau 4 ÷ 20 mA
2 Flotteur d'alarme de trop-plein
3 Clapet de décharge
4 Système d'évent pour amorçage de la pompe
5 Pompe
6 Vis de fixation de la pompe
7 Joint
8 Clapet anti-retour à boule
9 Robinet-vanne pour vidange d'urgence
10 Réservoir
11 Coffret électrique (option)
ES
1 Sensor de nivel 4 ÷ 20 mA
2 Flotador de alarma de nivel máximo
3 Válvula de purga
4 Sistema de purga de aire para cebar la bomba
5 Bomba
6 Tornillos de fijación de la bomba
7 Junta
8 Válvula de retención de bola
Válvula de compuerta para vaciado de emer-
9
gencia
10 Depósito
11 Cuadro eléctrico (opcional)
EN
Acciao/gomma/rame/
1 Level sensor 4-20 mA
plastica
Acciaio/gomma/rame
2 Maximum level alarm float
Plastica/gomma
3 Vent valve
Gomma/bronzo
4 Air vent system for pump priming
Ghisa/acciaio/rame
5 Pump
Acciaio
6 Pump fastening screws
NBR
7 Gasket
Ghisa/gomma
8 Ball check valve
Polietilene
9 Gate for emergency emptying
Polietilene
10 Tank
11 Electrical control panel (optional)
DE
Acier/caoutchouc/
1 Füllstandsensor 4 ÷ 20 mA
cuivre/plastique
Acier/caoutchouc/
2 Schwimmer Höchststandalarm
cuivre
3 Entlüftungsventil
Plastique/caoutchouc
4 Entlüftungssystem für Pumpenansaugung
Caoutchouc/bronze
5 Pumpe
Fonte/acier/cuivre
6 Befestigungsschraube Pumpe
Acier
7 Dichtung
NBR
8 Kugelrückschlagventil
Fonte/caoutchouc
9 Schieber für Notentleerung
Polyéthylène
10 Tank
Polyéthylène
11 Schalttafel (optional)
RU
Acero/caucho/cobre/
1 Датчик уровня 4 ÷ 20 мА
plástico
Acero/caucho/cobre
2
Plástico/caucho
3 Вентиляционный клапан
Caucho/bronce
4
Hierro fundido/acero/
cobre
5 Насос
Acero
6 Фиксирующие винты насоса
NBR
7 Прокладка
Hierro fundido/caucho
8 Запорный шаровой клапан
Polietileno
9 Задвижка для аварийного опорожнения
Polietileno
10 Резервуар
11 Электрическая панель (опция)
Поплавок сигнализации максимального
уровня
Вентиляционная система для заполнения
насоса
BOX
pump
Steel/rubber/copper/
plastic
Steel/rubber/copper
Plastic/rubber
Copper/bronze
Cast iron/steel/copper
Steel
NBR
Cast iron/rubber
Polyethylene
Polyethylene
Stahl/Gummi/Kupfer/
Kunststoff
Stahl/Gummi/Kupfer
Kunststoff/Gummi
Gummi/Bronze
Gusseisen/Stahl/Kupfer
Stahl
NBR
Gusseisen/Gummi
Polyethylen
Polyethylen
Сталь/резина/медь/
пластик
Сталь/резина/медь
Пластик/резина
Резина/бронза
Чугун/сталь/медь
Сталь
NBR
Чугун/резина
Полиэтилен
Полиэтилен
81
Publicidad
