better together
2. INFORMACIÓN DEL PRODUCTO
2.1 Descripción
La estación elevadora pumpBOX permite recoger las aguas residuales domésticas e introducirlas en el sistema de alcantarillado cuando no es
posible alcanzarlas por gravedad.
También puede utilizarse cuando es necesario triturar los sólidos contenidos en las aguas residuales antes de verterlas a la red de alcantarillado.
El sistema consta de un depósito monobloque de polietileno, hermético a líquidos y olores, al que se acoplan una o dos bombas de impulsor
vortex (pumpBOX DG) o trituradora (pumpBOX GR).
Para su funcionamiento, es necesario utilizar un cuadro eléctrico disponible por separado como accesorio.
Cuando el nivel de líquido en el depósito alcanza un nivel que coloca al sensor de nivel en la posición ON, la bomba se pone en marcha y vacía
progresivamente el depósito.
La bomba se detendrá cuando el líquido alcance el nivel mínimo y devuelva el sensor de nivel a la posición OFF.
En los modelos con 2 bombas, el cuadro eléctrico debe programarse para que las bombas funcionen de modo alternado: de este modo, la
segunda bomba asiste a la primera en caso de que ésta se bloquee o no pueda vaciar los líquidos entrantes, garantizando una mayor fiabilidad.
El flotador de alarma de nivel máximo, situado en la parte superior, señala un nivel excesivo de líquido en el depósito activando un dispositivo de
alarma acústico/visual que debe instalarse en el cuadro eléctrico.
2.2 Finalidad de uso
La estación elevadora pumpBOX puede utilizarse para recoger y elevar las aguas negras y grises de lavabos, inodoros, duchas y lavadoras
domésticas.
Las aguas residuales recogidas pueden contener materias fecales, pequeños cuerpos sólidos triturables y fibras.
No debe utilizarse en ambientes con presencia de polvo, gases, ácidos, agentes corrosivos, inflamables o explosivos, con líquidos que contengan
aceite o grasa y para uso alimentario.
No utilizar la estación elevadora para fines distintos de aquellos para los que ha sido diseñada y construida.
El fabricante no se hace responsable de los daños causados por la estación elevadora si se utiliza de forma distinta a la
descrita en el manual. Un uso inadecuado puede ser fuente de peligro e invalidar la garantía.
2.3 Condiciones de funcionamiento
Temperatura del lugar de instalación: 0 °C (32 °F) / +40 °C (104 °F).
Temperatura del líquido: no debe superar los 40 °C (104 °F), hasta 80 °C (176 °F) por 3 minutos. Por lo que el depósito puede contener las
descargas de lavadoras y lavavajillas.
Número de arranques horarios de la(s) bomba(s) instalada(s): 30 (distribuidos uniformemente)
pH del líquido: 6 - 14
Densidad del líquido: 1100 kg/m
atención
Asegúrese de que el caudal de entrada al depósito es suficiente para que la(s) bomba(s) funcione(n) en modo S3 según el
porcentaje de funcionamiento indicado en la placa.
Para comprobar el caudal máximo de líquido que puede evacuarse, consulte las curvas de rendimiento de la página 79.
2.4 Características técnicas
pumpBOX GR 75 S
Capacidad (litros)
Dimensiones (mm)
580x600 H 570
N.º bombas
Configuración
Tubo de impulsión de PVC G1½" +
válvula de retención de bola
Condensador de marcha (modelos monofásicos)
Condensador de arranque (modelos monofásicos)
2.5 Nivel de ruido
El nivel de ruido de la bomba en funcionamiento es inferior a 70 dB.
Sin embargo, en determinados tipos de sistemas y en puntos concretos de la curva de rendimiento, puede superarse este umbral.
Utilizar protección auditiva cuando trabaje cerca de una bomba en funcionamiento con un nivel de ruido superior a 70 dB(A).
2.6 Placas y etiquetas
En la estación elevadora se aplican placas y etiquetas que indican los datos principales e información útil para el usuario.
3
pumpBOX GR 75 D
75
580x600 H 570
1
Sistema de vaciado de emergencia con válvula de bola
Válvula de purga del depósito con filtro de carbón activo
Sistema de purga de aire para cebar la bomba
Juntas para tubos de impulsión y entrada Ø50, 63, 110 mm
Cable de longitud estándar 5 m
pumpBOX DG 115 S
75
115
610x790 H 666
2
Flotador de alarma de nivel máximo
Sensor de nivel 4÷20 mA
Impulsión DN80 +
válvula de retención de bola
Condensador de marcha (modelos monofásicos)
BOX - Traducción de las instrucciones generales
pump
pumpBOX DG 115 D
115
610x790 H 666
1
2
Cable de longitud estándar 10 m
ES
53