Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
BOX -
pump
Перевод оригинальных инструкций
2.6 Таблички и этикетки
На подъемную станцию нанесены таблички и этикетки, содержащие основные данные и полезную для пользователя информацию.
2.6.1 Заводская табличка подъемной станции
1. Модель
2. Код
3. Версия
4. Серийный номер
5. Год и неделя производства
6. Объем (литры)
7. Кол. установленных насосов
8. Длина кабеля (м)
9. Вес (кг)
10. Номинальное напряжение (В)
2.6.2 Заводская табличка двигателя
Zenit Italia s.r.l.
Via dell'Industria, 11
I-41018 S.Cesario s.P. - MO
1
TYPE
3
VERS
5
6
7
V
A
10
11
C
µF
C
µF
rpm
S
R
15
T
= 40°C
T
=
°C
amb max
max
14
17
Kg
IP68
18
19
21
IEC/EN 60034-1
2.6.3 Клейкие этикетки
TYPE
CODE
VERS
S.N.
YW
Zenit Italia s.r.l.
VOL
lt.
PUMP n.
CABLE
m
Kg
Via dell'Industria, 11
I-41018 S.Cesario s.P.
Modena - Italy
V
A
Hz
P
kW
I.CL.
2
22
C
µF
C
µF
rpm
S3-
%-2min
R
S
CPR-13.676.206
EN 12050-1
H
m
H
m
T
=
°C
max
min
max
CPR-13.676.207
Q
Q
T
EN 12050-2
l/s
l/s
= 40°C
min
max
amb max
RU
TOP VIEW
66
1
TYPE
3
VERS
6
VOL
lt.
PUMP n.
10
11
V
A
16
17
C
µF
C
R
S
20
H
m
max
22
Q
l/s
min
11. Номинальный ток (А)
12. Фазы
13. Частота (Гц)
14. Номинальная мощность (кВт)
15. Класс изоляции двигателя
16. Рабочий конденсатор (мкФ)
17. Пусковой конденсатор (мкФ)
18. Обороты/мин
19. Тип эксплуатации
20. Мин. и макс. высота напора (м)
Zenit Italia s.r.l.
Via dell'Industria, 11
zenit.com
I-41018 S.Cesario s.P. - MO
2
TYPE
YW
4
VERS
S.N.
8
9
5
P
Hz
kW
V
2
12
13
11
cos φ
C
µF
R
16
T
S3-
%-2min
= 40°C
amb max
14
17
Kg
Class I
I.CL. F
20
GR
1017
Серебряная этикетка.
Воспроизводит заводскую табличку.
Рекомендуется наклеить эту этикетку в соответ-
ствующем месте руководства
Этикетка с указанием правильного направле-
ния вращения крыльчатки
(вид сверху)
2
CODE
4
5
S.N.
YW
7
8
9
CABLE
m
Kg
12
13
14
15
Hz
P
kW
I.CL.
2
18
19
µF
rpm
S3-
%-2min
21
H
m
T
=
°C
min
max
23
Q
l/s
T
= 40°C
max
amb max
zenit.com
1
2
YW
3
4
S.N.
6
7
8
9
A
Hz
P
2
12
13
rpm
cos φ
I.CL. H IP68
15
16
T
°C
S3-
%-2min
Class I
=
max
IEC/EN60034-1
DG
better together
TYPE
VERSION
VOL
lt.
PUMP n.
V
A
C
μF
C
R
S
H
m
H
max
min
Q
l/s
Q
min
max
Zenit Italia s.r.l.
Via dell'Industria, 11
I-41018 S.Cesario s.P.
1017
Modena - Italy
Price list code
Serial number
24
1017
25
Zenit Italia s.r.l.
Via dell'Industria, 11
26
I-41018 S.Cesario s.P.
Modena - Italy
27
22
CPR-13.676.206
28
EN 12050-1
CPR-13.676.207
29
EN 12050-2
21. Макс. температура жидкости (°C)
22. Мин. и макс. скорость потока (л/с)
23. Макс. температура окружающей среды (°C)
24. Маркировка CE
25. Идентификационный № нотифицированного органа
26. Название и адрес производителя
27. Год до нанесения маркировки CE
28. Ссылочный номер декларации эксплуатационных
характеристик
29. Ссылочные стандарты
1. Название двигателя
2. Год и неделя производства
3. Версия
4. Серийный номер
5. Номинальное напряжение (В)
6. Номинальный ток (А)
20
kW
7. Фазы
8. Частота (Гц)
18
9. Номинальная мощность (кВт)
10. Пусковой конденсатор (мкФ)
19
11. Рабочий конденсатор (мкФ)
21
12. Обороты/мин
13. Коэффициент мощности
14. Макс. температура окружающей среды (°C)
15. Макс. температура жидкости (°C)
16. Тип эксплуатации
17. Вес (кг)
18. Степень защиты корпуса
19. Класс защиты МЭК
20. Класс изоляции двигателя
21. Справочный стандарт двигателя
Этикетка для идентификации поверхностей,
которые могут подвергаться перегреву
zenit.com
CODE
YW
S.N.
CABLE
m
kg
Hz
P
kW
I.CL
2
Этикетка, прикрепленная к упаковке
μF
rpm
S3-
%-2min
m
T
°C
max =
l/s
T
40°C
amb max =
22
CPR-13.676.206 EN 12050-1
CPR-13.676.207 EN 12050-2
Quality
check
better together
Publicidad
