better together
внимание
Любые изменения, внесенные без разрешения производителя, могут привести к возникновению опасных
ситуаций, ухудшению эксплуатационных характеристик и потере гарантии.
внимание
Неподключение тепловой защиты и зонда протечки приводит к потере гарантии.
2. ИНФОРМАЦИЯ ОБ ИЗДЕЛИИ
2.1 Описание
Подъемная станция pumpBOX позволяет собирать и вводить бытовые сточные воды в канализационную сеть, когда это не может
происходить самотеком под действием силы тяжести.
Станция также может использоваться для измельчения твердых тел, содержащиеся в сточных водах, перед их сливом в канализационную сеть.
Система состоит из цельного полиэтиленового резервуара, герметичного для жидкостей и запахов, к которому прикреплены один или два
насоса с вихревой крыльчаткой (pumpBOX DG) или измельчитель (pumpBOX GR).
Для работы станции требуется использовать электрическую панель, которая поставляется отдельно в качестве дополнительной
принадлежности.
Когда резервуар заполняется жидкостью настолько, чтобы привести датчик уровня в положение ВКЛ., насос запускается и постепенно
опорожняет резервуар.
Насос останавливается, когда жидкость, достигает минимального значения, переводя датчик уровня в положение ВЫКЛ.
В моделях с 2 насосами электрическая панель должна быть запрограммирована таким образом, чтобы обеспечивать чередующуюся
работу насосов. Таким образом второй насос запускается в помощь первому, если первый насос заблокирован или не справляется с
перекачиванием поступающих сточных вод, гарантируя более высокий уровень надежности.
Поплавок сигнализации максимального уровня, расположенный вверху, сигнализирует о чрезмерном уровне жидкости в резервуаре,
активируя устройство звуковой/визуальной сигнализации, которое должно быть установлено в электрической панели.
2.2 Целевое использование
Подъемная станция pumpBOX может использоваться для сбора и подъема черной и серой воды из умывальников, туалетов, душевых
и стиральных машин в доме.
Собираемые сточные воды могут содержать фекалии, небольшие измельчаемые твердые тела и волокна.
Станция не может использоваться в средах с присутствием пыли, газов, кислот, коррозионных, легковоспламеняющихся или взрывчатых
веществ, с жидкостями, содержащими масла или жиры или предназначенными для пищевого использования.
Не используйте подъемную станцию для целей, отличных от тех, для которых она была разработана и изготовлена.
Производитель не несет ответственности за ущерб, причиненный подъемной станцией, если она использовалась
не так, как описано в руководстве. Несоответствующее использование может привести к возникновению опасности
и аннулированию гарантии.
2.3 Условия эксплуатации
Температура в месте установки: 0°C (32°F) / +40°C (104°F).
Температура жидкости: ниже 40°C (104°F); до 80°C (176°F) в течение 3 мин. Следовательно, резервуар подходит для приема сливных
вод из стиральных и посудомоечных машин.
Количество запусков установленного (-ых) насоса (-ов) в час: 30 (равномерно распределенные)
pH жидкости: 6 - 14
Плотность жидкости: 1100 кг/м
внимание
Убедитесь, что приток в резервуар позволяет насосу (-ам) работать в режиме S3 в соответствии с процентным
значением работы, указанным на табличке.
Для проверки максимальной скорости потока утилизируемой жидкости обратитесь к кривым производительности на стр. 79.
2.4 Технические характеристики
pumpBOX GR 75 S
Объем (литры)
Размеры (мм)
580x600 H 570
Кол-во насосов
Конфигурация
Напорная труба из ПВХ G1½" +
запорный шаровой клапан
Рабочий конденсатор (однофазные модели)
Пусковой конденсатор (однофазные модели)
2.5 Уровень шума
Уровень шума работающего насоса ниже 70 дБ.
Однако в некоторых типах установок и в определенных точках кривой производительности этот порог может быть превышен.
Во время работы рядом с работающим насосом с уровнем шума более 70 дБ(A) используйте средства защиты органов слуха.
3
pumpBOX GR 75 D
75
580x600 H 570
1
Система аварийного опорожнения с шаровой задвижкой
Вентиляционный клапан резервуара с угольным фильтром
Поплавок сигнализации максимального уровня
Вентиляционная система для заполнения насоса
Уплотнения для труб подачи и впуска Ø50, 63, 110 мм
Кабель стандартной длины 5 м
pumpBOX DG 115 S
75
115
610x790 H 666
2
1
Датчик уровня 4÷20 мА
Кабель стандартной длины 10 м
Напорная DN80 +
запорный шаровой клапан
Рабочий конденсатор (однофазные модели)
BOX -
pump
Перевод оригинальных инструкций
pumpBOX DG 115 D
115
610x790 H 666
2
RU
65