BOX -
pump
Перевод оригинальных инструкций
5. ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СОЕДИНЕНИЯ
Все операции по подключению к электрической сети должны быть выполнены квалифицированным персоналом в
соответствии с действующими правилами. Неправильно выполненные электрические соединения могут привести
к возгоранию, риску поражения электрическим током и повреждению изделия.
Перед выполнением соединений убедитесь, что электропитание было отключено и что оно не может быть случай-
но восстановлено.
5.1 Правила техники безопасности
• Уровень энергопотребления насоса должен быть ниже уровня максимального тока, который может подавать система.
• Для обеспечения безопасности насос должен питаться от дифференциального выключателя с пороговым значением током, не
превышающим 30 мА.
• Подъемная станция должна быть постоянно подключена к электрической системе.
• Электрическая система должна быть оснащена выключателем, обеспечивающий всеполярное отключение насоса от сети
электропитания. Выключатель должен быть напрямую подключен к питающим зажимам и иметь разделение контактов по всем
полюсам, допускающее полное отключение в условиях III категории перенапряжения (4 000 В).
• Электродвигатель насоса должен быть защищен от перегрузки с помощью амперометрической защиты (защитный выключа-
тель двигателя), установленной в главной контрольной цепи или в линии питания насоса. Амперометрическая защита должна
быть рассчитана в соответствии с номинальными параметрами насоса. Имейте в виду, что пусковой ток при прямом включении
может быть в шесть раз выше номинального тока.
• Допустимая вариация напряжения по отношению к номинальному значению, указанному на заводской табличке: макс. ± 5%
• Допустимый дисбаланс напряжения между фазами: макс. 2%.
• Размеры предохранителей и защитных выключателей должны соответствовать характеристикам системы.
• Для защиты двигателя насоса используйте аварийный выключатель двигателя, соответствующий электрическим характеристи-
кам, указанным на заводской табличке с техническими данными.
• Убедитесь, что тепловой выключатель, если он установлен, подключен правильно: неправильное подключение теплового вы-
ключателя не только представляет опасность, но и влечет за собой не аннулирование гарантии.
• Функциональность и электрическая безопасность насосов ZENIT гарантируются для конфигурации, поставляемой заводом-из-
готовителем: любое изменение (например, добавление куска кабеля к оригинальному кабелю) может привести к ухудшению
характеристик насоса.
5.2 Кабели
• Убедитесь, что электрические кабели не повреждены, и что концы кабелей не были подвержены воздействию влаги и/или погружению
в воду.
• Закрепите электрические кабели таким образом, чтобы они не были подвержены скручиванию, разрыву и/или раздавливанию.
• Если кабель поврежден, не заменяйте его, а обратитесь в Zenit или авторизованный сервисный центр.
• Не стоит недооценивать проблемы, связанные с падением напряжения.
5.3 Заземление
• Убедитесь в присутствии и эффективности системы заземления и дифференциального выключателя.
• Проводник заземления должен быть примерно на 150 мм длиннее, чем другие проводники, чтобы он последним отсоединялся от па-
нели в случае случайного разрыва.
Не подключайте кабель заземления к газовым или водяным трубопроводам, молниезащитам или телефонным кабелям.
Неправильное заземление может привести к поражению электрическим током.
5.4 Тепловая защита
Насос оснащен тепловой защитой, которая прерывает электропитание в случае перегрева двигателя. После охлаждения двигателя пи-
тание восстанавливается автоматически.
Стандартная тепловая защита состоит из биметаллических датчиков, встроенных в статор (по одному на каждую фазу, с последователь-
ным подключением).
Кабели тепловой защиты маркируются этикеткой с аббревиатурой «TP» (THERMAL PROTECTION = ТЕПЛОВАЯ ЗАЩИТА).
5.5 Зонд протечки (только для модели pumpBOX DG)
Внутри насоса может быть установлен двойной односигнальный зонд, который обнаруживает присутствие воды или влаги в масляной
камере механических уплотнений и в двигателе.
Зонд протечки представляет собой одноэлектродный зонд, использующий заземляющий проводник (PE) для замыкания цепи обнаруже-
ния.
Кабель зонда протечки маркируется этикеткой с буквой «S».
Устройство обнаружения должно находиться внутри электрической панели и питаться через изолирующий трансформатор.
В случае появления сигнализации подъемная станция должна быть выведена из эксплуатации и подвержена техническому обслужива-
нию.
5.6 Электрическая панель
Электрическая панель должна быть расположена в сухом месте, на безопасной высоте в случае затопления.
Она должна быть сертифицирована и иметь степень изоляции, подходящую для среды установки.
RU
ZENIT может предоставить подходящую электрическую панель для подключения насоса и систем управления.
Электрическая панель позволяет считывать уровни жидкости внутри резервуара для управления запуском и
остановкой насоса.
В моделях с 2 насосами электрическая панель должна быть запрограммирована таким образом, чтобы
обеспечивать чередующуюся работу насосов. Таким образом второй насос запускается в помощь первому, если
первый насос заблокирован или не справляется с перекачиванием поступающих сточных вод, гарантируя более
высокий уровень надежности.
70
better together