BOX - Traduction des instructions originales
pump
8. INACTIVITÉ, MISE HORS SERVICE ET MISE AU REBUT
• Ne pas toucher aux pièces raccordées au secteur: risque de blessures graves, voire mortelles.
• Ne pas toucher aux eaux usées contenues dans la station de relevage.
• Faire attention aux pièces usées ou endommagées pouvant présenter des bords acérés et tranchants.
8.2 Inactivité
• Débrancher le coffret électrique de l'alimentation.
• Nettoyer les câbles électriques.
• Vider le réservoir et éliminer les eaux usées.
• Couvrir le réservoir, le coffret électrique et les accessoires pour les protéger de l'humidité et des rayons directs du soleil.
8.3 Mise hors service
• Débrancher le coffret électrique de l'alimentation.
• Débrancher les câbles du coffret électrique.
• Nettoyer les câbles électriques.
• Vider et laver le réservoir et éliminer les eaux usées.
• Ranger la station de relevage dans son emballage et dans un endroit adapté.
• Démonter les éléments de connexion au système.
8.4 Mise au rebut
La station de relevage est fabriquée avec des matériaux recyclables.
Éliminer le produit correctement en séparant les différents composants et en les déposant auprès de centres de collecte sélective.
Utiliser un service d'élimination des déchets public ou privé conformément à la réglementation locale applicable.
Le logo de la poubelle barrée apposé sur l'équipement ou sur son emballage signifie qu'à la fin de sa vie utile, le produit doit être collecté
séparément et non éliminé avec les déchets municipaux NON TRIÉS.
FR
Une collecte sélective adéquate pour l'envoi de l'équipement mis hors service vers le recyclage, le traitement et une élimination respec-
tueuse de l'environnement contribue à éviter les effets négatifs potentiels sur l'environnement et la santé tout en favorisant la réutilisation
et/ou le recyclage des matériaux de composition de l'équipement. L'élimination illégale du produit par l'utilisateur est passible de sanctions admi-
nistratives, conformément à la réglementation applicable.
9. RÉSOLUTION DES PROBLÈMES
Problème
La pompe fonctionne, mais le débit est insuf-
fisant ou nul
En actionnant l'évacuation, des bulles d'air re-
montent dans le WC
Lorsque les pompes fonctionnent, le niveau
d'eau dans le WC diminue
Fuites à l'entrée/sortie des tuyaux
Le système est bruyant et vibre
38
8.1 Avertissements
Cause possible
La pompe n'est pas amorcée
La roue tourne dans le mauvais sens
Il n'y a pas de tuyau d'évent ou il est insuffisant Installer le tuyau d'évent ou vérifier l'état du
Il n'y a pas de tuyau d'évent ou il est insuffisant Installer le tuyau d'évent ou vérifier l'état du
Mauvais montage du joint
Tuyaux mal fixés aux parois
Roue déséquilibrée par un corps étranger
La pompe est en cavitation
Solution
Vérifier que le système d'évent pour l'amor-
çage de la pompe n'est pas obstrué et bien
monté
Effectuer la procédure de vérification du sens
de rotation de la roue
tuyau installé
tuyau installé
Repérer la fuite, vérifier le montage du joint et,
si nécessaire, le remplacer
Fixer les tuyaux aux parois avec des joints an-
ti-vibratiles
Contacter un technicien qualifié pour vérifier
que la pompe n'est pas obstruée par des corps
solides
S'assurer que la pompe ne fonctionne pas en
dehors de sa courbe caractéristique
better together