CareFusion PleurX 50-7050 Manual Del Usuario página 34

pt
Procedimento do cateter pleural PleurX™
Informações sobre o produto
O cateter pleural PleurX™ é composto por um
cateter de silicone fenestrado com um mecanismo
de válvula e uma manga de poliéster. Uma faixa de
sulfato bárico envolve todo o comprimento do
cateter. (Figura 1) A válvula foi concebida para
impedir a passagem de ar ou líquido em qualquer
direção, a menos que se aceda à mesma através de
um tubo de drenagem, um kit de acesso ou frascos
de vácuo especificamente combinados, fornecidos
pela CareFusion. O cateter pleural PleurX™ foi
concebido exclusivamente para utilização com
frascos de vácuo PleurX™, frascos de vácuo de
vidro e com o tubo de drenagem bloqueável para
ligação a sucção de parede ou portátil.
Cateter pleural PleurX™
Fenestrações Manga de Poliéster
12,5 cm
25,5 cm
Parte interna
Cateter: 66,0 cm
(1)
Tubo de drenagem bloqueável
Ponta de acesso bloqueável
Tubo de drenagem: 61 cm
(2)
Indicações de utilização
O mini kit de cateter pleural PleurX™ está indicado
para a drenagem intermitente, a longo prazo de
efusão pleural sintomática e recorrente, incluindo
efusão pleural maligna e outras efusões recorrentes
que não respondem ao tratamento médico da
doença subjacente. Os dispositivos estão indicados
para a paliação de dispneia por efusão pleural e
permitem pleurodese (resolução da efusão pleural).
O cateter pleural PleurX™ é indicado apenas para
adultos.
O tubo de drenagem bloqueável (Figura 2) é
utilizado para drenar fluidos através da sucção de
parede padrão, de um sistema de drenagem de selo
de água, frasco de vácuo ou outro método
apropriado.
Contra-indicações
A utilização do mini kit de cateter pleural PleurX™ é
contra-indicada nas seguintes situações:
1. Quando há uma deslocação de > 2 cm no
2. Se a cavidade pleural possuir várias loculações e
3. Se existir uma coagulopatia.
4. Se a cavidade pleural estiver infectada.
5. Se a efusão for quilosa.
6. Quando o paciente é alérgico, ou caso se
Avisos
Não coloque nenhum objeto, exceto a ponta de
Válvula
acesso do tubo de drenagem bloqueável, o kit de
acesso do cateter ou frascos de vácuo PleurX™, na
28 cm
válvula do cateter, pois qualquer outro dispositivo
Parte externa
poderá danificar a mesma. Uma válvula danificada
pode permitir a entrada de ar no corpo ou a saída de
líquido através da válvula quando não estiver a
drenar.
Não coloque o cateter pleural PleurX™TM na
cavidade peritoneal, pois pode levar à identificação
incorreta do cateter e/ou ao tratamento incorreto do
paciente.
Grampo regulador
Precauções
Para uma única utilização. A sua reutilização pode
dar origem a um produto não-funcional ou
Luer-Lock
contribuir para a contaminação cruzada.
Deve ser utilizada uma técnica estéril durante a
colocação e drenagem do cateter.
Tenha cuidado ao colocar o cateter para evitar que
entre em contacto com superfícies como lençóis ou
toalhas. A borracha de silicone é altamente
electrostática e atrai partículas em suspensão e
contaminantes da superfície.
As fenestrações devem estar bem posicionadas no
espaço pleural de modo a evitar escorrências para o
interior do tracto do túnel. Ao colocar o cateter,
tenha em consideração o tamanho do paciente, o
comprimento do túnel e o comprimento do cateter.
Os indivíduos com patologia cutânea grave visível
no local de implantação preferencial (ex.: invasão
tumoral, psoríase) deverão receber tratamentos
alternativos para aliviar os sintomas.
Esterilidade
Este produto foi esterilizado. Destina-se a uma
utilização única e não deve ser novamente
esterilizado. Não utilize se a embalagem estiver
danificada. A CareFusion não será responsável por
qualquer produto que seja novamente esterilizado,
nem aceita a devolução ou a troca de qualquer
produto que tenha sido aberto, mas não utilizado.
30
mediastino em direcção ao lado ipsilateral da
efusão.
a drenagem de uma única loculação não atenuar
a dispneia.
suspeite de que é alérgico, aos materiais
contidos no dispositivo.