CareFusion PleurX 50-7050 Manual Del Usuario página 60

6. Trekk innlegget med trykk av den selvklebende
bandasjen, slik at den selvklebende flaten
avdekkes. (Figur 18)
7. Sentrer den selvklebende bandasjen over
gasbindene, og trykk den ned. (Figur 19)
Merk: Ikke strekk den selvklebende bandasjen
under påføring.
8. Fjern midtstykket fra rammen på den
selvklebende bandasjen, og kast det. (Figur 20)
9. Fjern langsomt rammen mens du glatter ut
kantene på den selvklebende bandasjen.
(Figur 21)
10.Glatt ut hele den selvklebende bandasjen fra
midten og ut mot kantene med et fast trykk for å
forbedre fastklebingen.
Merk: Ethicon BioPatch™ (ikke inkludert) er
kompatibel for bruk med PleurX™-kateteret. Ved
bruk av BioPatch skal skiven plasseres på huden
først, før skumgummiputen og andre
bandasjeringsmaterialer. Følg alle bruksanvisninger
fra Ethicon og CareFusion.
Spontan pleurodese med PleurX™-kateteret
Pasienter som drenerer hver dag eller annenhver
dag, kan oppnå pleurodese. I en klinisk utprøving
utført på mer enn ett senter resulterte drenasje av
væsken minst annenhver dag i at ca. halvparten av
pasientene oppnådde spontan pleurodese, med
fjerning av kateter etter gjennomsnittlig 29 dager. ¹
Pleurodeseprosedyrer med PleurX™-
kateteret
PleurX™-kateteret er kompatibelt med talkum og
bleomycin (ikke inkludert).
Talkumblanding/bleomycin
Bruk tilgangssettet for kateteret (REF 50-7280A) for
å få tilgang til kateteret og innføre middelet for
pleurodese. Den låsbare tilgangsspissen med nåleløs
tilgangsventil bør fjernes umiddelbart etter at
prosedyren er fullført.
Utfør prosedyren i henhold til bruksanvisningen til
middelet for pleurodese og sykehusets protokoll.
Påføring av talkumpulver
PleurX™-kateteret kan brukes i stedet for
toraksdrenasje for påføring av talkum etter
operasjon.
Merk: Påføringen bør ikke skje ved spraying
gjennom PleurX™-kateteret. Utfør prosedyren i
henhold til bruksanvisningen til talkumet og
sykehusets protokoll.
Prosedyrer for etterfølgende drenasje
Påfølgende prosedyrer for drenasje skal utføres
ved hjelp av låsbar drenasjeslange, PleurX™-
vakuumflasken eller PleurX™-drenasjesettene. Hvert
drenasjesett inneholder den nødvendige
drenasjeslangen og vakuumflasken og andre artikler
som er nødvendige for å utføre drenasjeprosedyren.
Det er livsviktig at pasienter og/eller
pleiepersoner instrueres grundig i bruk av
settet for å drenere pleurahulen. Personen(e)
som har ansvaret for drenasje, må kunne vise
at vedkommende er i stand til å utføre
prosedyren.
Hvis pasienten/pleiepersonen ikke er i stand
til eller villig til å utføre drenasje, bør
kvalifisert helsepersonell utføre drenasjen.
Det anbefales at pasienten kontaktes eller
kontrolleres regelmessig av en kliniker som
evaluerer behandlingsopplegget, vurderer
behovet for albumintilskudd og evaluerer
kateterets funksjonelle status.
Vedlikehold av kateteret
Bruk tilgangssettet for kateteret (REF 50-7280A) for å
utføre prosedyren for skylling med saltvannsløsning
eller fortynning. Hvis kateterventilen på slangen er
skadet, bruker du PleurX™-ventilsettet (REF 50-7270)
for å kutte slangen og skifte ventilen.
Prosedyre for fjerning av kateter
Det kan være hensiktsmessig og/eller nødvendig å
fjerne PleurX™-pleurakateteret på et senere
tidspunkt. Tre påfølgende forsøk på å drenere væske
som resulterer i mindre enn 50 ml fjernet væske,
kan indikere ett av følgende:
• Ascite sen er borte.
• Kateteret er flyttet bort fra væsken.
• Kateteret er okkludert.
1. Plasser pasienten slik at innsettingsstedet for
kateteret er tilgjengelig.
2. Rengjør pasientens bryst aseptisk rundt
innsettingsstedet for kateteret.
3. Bedøv stedet.
4. Fjern eventuelle gjenværende sting som fester
kateteret.
5. Bruk en pinsett til å dissekere rundt mansjetten
for å frigjøre den fra innvekst. Kontroller at
mansjetten er fullstendig fri inne i tunnelen.
6. Grip kateteret med den ene hånden, og trekk
med et fast, konstant trykk.
7. Dekk til stedet slik det er nødvendig.
Inneholder ftalater. Fordelen ved behandlingen
oppveier den lille muligheten for eksponering for
ftalater.
Merk: Ikke fremstilt med naturlig gummilateks.
Sikkerhetsinformasjon for magnetisk
resonanstomografi (MR)
Ikke-klinisk testing har vist at PleurX™-kateteret er
MR-sikkert. I ikke-kliniske tester strekker
bildeartefakten forårsaket av enheten seg ca. 2 mm
fra enheten når den er avbildet med en
gradientekkopulssekvens og et 3.0 T MR-system.
1
Putnam JB Jr, Light RW, Rodriguez RM, et al. A
Randomized Comparison of Indwelling Pleural Catheter and
Doxycycline Pleurodesis in the Management of Malignant
Pleural Effusions. Cancer 1999; 86; 1992-1999.
56