Publicidad
KS — RT515 C/J
2. Single amplifier connections (front or rear)
KS-RT515/RT414
D. Automatic Antenna Connections
To use the automatic antenna, connect its remote
{ead (blue with white line) terminal. For details
of installation, see the automatic antenna's
Instruction Manual.
E. Memory Back-Up Lead
Connect this lead to a LIVE power source
(supplied even when vehicle ignition is OFF).
F. Fader Control
@ When used in a 4-speaker system
Use this control to balance the volume levels
of the front and rear speakers. Set Fader mode
using the SEL button and press the + Level
Control button to decrease the volume level
of the rear speakers, and — to decrease that of
the front speakers. The overall volume level
can be adjusted in Volume mode. (See page
21.)
@ When used in a 2-speaker system
Set this control to the center position ("0" is
displayed).
LOCATION OF CONTROLS
© Control panel
@ POWER (P)/Attenuator (ATT) switch
POWER:
Press to turn the power ON. Press
for more than 1 second to turn the
power OFF.
ATT:
When this button is pressed during
operation, the volume drops and
the ATT indicator blinks. Press
again to return to the original
volume.
@ Audio CRUISE button (KS-RT515 only)
Loudness (LOUD) button (KS-RT414 only)
@ SOUND button
@ Eject (4) button
@ Cassette loading slot
14
8 (No. 49282)
Power amplifier
[|
Ampliticador de potencia
Amplificateur de puissance
D. Conexiones de la antena
automatica
Para utilizar la antena automatica, conecte el
terminal dei conductor remoto (azul con linea
blanca). Por detalles de instalacion, vea el
manual
de
instrucciones
de
la antena
automatica.
E. Carga de la memoria de apoyo
Conecte este conductor a una fuente de
alimentacién energizada (activada aun cuando
el encendido del vehiculo se encuentre en OFF).
F. Control de atenuacién
@ Cuando se !o utiliza en un sistema de 2
altavoces
Coloque este control en la posicion central
(indicaci6n "O").
UBICACION DE LOS CONTROLES
@ Pane! de control
@ Interruptor POWER (P)/Atenuador (ATT)
POWER:
Presiénelo para encenderlo ON.
Presiénelo durante mas de 1
segundo para apagar OFF la
alimentaci6n.
ATT:
Cuando se presiona este botén
durante la operacién, e! volumen
se reduce y el indicador ATT
parpadea. Presiéneio nuevarnente
para regresar al volumen original.
RT515 exclusivamente)
exclusivamente)
@ Botén SOUND
@ Botén de eyeccion (&)
@ Ranura para colocaci6n del cassette
2. Raccordement
d'un seul amplificateur (avant
ou arriére)
1q Front or Rear speaker
Altavoz delantero o posterior
F——4|
| Haut-parleur avant ou arriére
D. Raccordements d'antenne
automatique
Para utilizar la antena automatica, conecte el!
terminal del conductor remoto (azul con linea
blanca). Por detalles de instalacion, vea el manual
de instrucciones de la antena automatica.
E. Fil de maintien de la mémoire
Raccorder ce fil 4 une source d'alimentation
permanente (fournie méme quand le contact du
véhicule est coupé).
F. Commande d'équilibrage
e Pour un systéme a 4 haut-parleurs
Utiliser cette commande pour équilibrer les
niveaux de volume des haut-parleurs avant et
arriéres. Régler le mode a'équilibrage en
utilisant la touche SEL et appuyer sur la touche
de commande de niveau + pour réduire le
niveau de volume des haut-parleurs arriéres,
et sur ~ pour réduire celui des haut-parleurs
avant, Le niveau de volume général peut 6tre
ajusté en mode Volume. (Voir page 21.)
© Pour un systéme a 2 haut-parleurs
Régler cette commande sur la position centrale
("O" est affiché).
EMPLACEMENT DES COMMANDES
@ Panneau de commande
@ interrupteur d'alimentaton (P)/Atténuateur (ATT)
POWER: Appuyer pour mettre l'alimentation
sur marche, Appuyer pendant plus
d'une
seconde
pour
couper
Valimentation.
ATT:
Lorsque cette touche est pressée
pendant le fonctionnement,
le
volume descend et Vindicateur ATT
clignote. Appuyer a nouveau pour
revenir au volume original.
@ Touche de croisiére audio (Audio CRUISE)
(KS-RT515 uniquement)
Touche de contour (LOUD) (KS-RT414
uniquement)
@ Touche de son (SOUND)
@ Touche a'éjection (&)
@ Fenétre de chargement de la cassette
Publicidad
