vehículo por separado. Los asientos para niños
con la homologación específica para un vehículo
incluyen también una lista con los modelos de ve-
hículos en los que se pueden montar.
Sistemas de fijación
Lea primero y tenga en cuenta la infor-
mación preliminar y las advertencias de
seguridad
de la pág. 100.
Dependiendo del país se utilizan diferentes siste-
mas de fijación para montar los asientos para ni-
ños de forma segura.
Sinopsis de los sistemas de fijación
● ISOFIX: ISOFIX es un sistema de fijación nor-
malizado que permite una fijación rápida y segura
de los asientos para niños en el vehículo. La fija-
ción ISOFIX establece una unión rígida entre el
asiento para niños y la carrocería.
El asiento para niños cuenta con dos estribos de
fijación rígidos, los llamados conectores. Estos co-
nectores encastran en unas argollas ISOFIX que
se encuentran entre la banqueta y el respaldo del
asiento trasero del vehículo (en las plazas latera-
les). Los sistemas de fijación ISOFIX se utilizan
sobre todo en Europa ⇒ p ág. 105. Dado el caso,
es posible que haya que complementar la fijación
ISOFIX con un cinturón de fijación superior (Top
Tether) ⇒ p ág. 106 o una pata de apoyo.
● Cinturón de seguridad automático de tres
puntos de anclaje. Siempre que sea posible, es
preferible fijar los asientos para niños con el siste-
ma ISOFIX que fijarlos con un cinturón de seguri-
dad automático de tres puntos de anclaje
⇒ p ág. 107.
Fijaciones adicionales:
● Top Tether: el cinturón de fijación superior se
guía por encima del respaldo de las plazas latera-
les del asiento trasero y se fija con un gancho a un
punto de anclaje situado en el maletero
⇒ p ág. 106. Las argollas para la fijación del cintu-
rón Top Tether vienen señalizadas con el símbolo
de un ancla.
● Pata de apoyo: algunos asientos para niños se
apoyan en el piso del vehículo con una pata de
apoyo. La pata de apoyo impide que el asiento pa-
104
Antes de emprender la marcha
ra niños se vuelque hacia delante en caso de im-
pacto. Los asientos para niños provistos de pata
de apoyo únicamente se deberán utilizar en el
asiento del acompañante y en las plazas laterales
del asiento trasero ⇒
Sistemas recomendados para fijar los
asientos para niños
Volkswagen recomienda fijar los asientos para ni-
ños como sigue:
● Sillas portabebés o asientos para niños
orientados en el sentido contrario al de la mar-
cha: ISOFIX y pata de apoyo.
● Asientos para niños orientados en el senti-
do de la marcha: ISOFIX y Top Tether y, dado el
caso, adicionalmente pata de apoyo.
ADVERTENCIA
La utilización incorrecta de la pata de apoyo
puede provocar lesiones graves o mortales.
● Asegúrese de que la pata de apoyo esté
instalada de forma correcta y segura.
.