Hupfer ITW Manuales

Manuales y guías de usuario para Hupfer ITW. Tenemos 1 Hupfer ITW manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Hupfer ITW Manual De Instrucciones (174 páginas)

Marca: Hupfer | Categoría: Equipo Comercial de Alimentos | Tamaño: 2.03 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Tabla de Contenido
  3
- 1 Einleitung
  
  5
- 2 Sicherheitshinweise
  
  9
- 3 Beschreibung und Technische Daten
  
  12
  - Leistungsbeschreibung
    12
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    12
  - Missbräuchliche Verwendung
    12
  - Gerätebeschreibung
    13
  - Geräteansicht ITW mit Passiver Kühlung
    13
  - Geräteansicht ITW mit Umluftkühlung
    13
  - Standardausrüstung
    14
  - Ausstattung und Optionales Zubehör
    14
  - Technische Daten
    15
  - Typenschild
    16
- 4 Transport, Inbetriebnahme und Stilllegung
  
  17
  - Transport
    17
  - Aufstellen und Inbetriebnahme
    17
  - Lagerung und Verwertung
    18
- 5 Bedienung
  
  19
  - Anordnung und Funktion des Bedienfelds
    19
  - Einstellungen
    20
  - Betrieb
    21
  - Maßnahmen zum Betriebsende
    22
- 6 Störungssuche und Fehlerbeseitigung
  
  23
- 7 Reinigung und Pflege
  
  26
  - Sicherheitsmaßnahmen
    26
  - Hygienemaßnahmen
    26
  - Reinigungs- und Pflegetabelle
    27
  - Spezielle Pflegeanweisungen
    27
- 8 Ersatzteile und Zubehör
  
  29
  - Appliance Information
    31
English

32
- 1 Introduction
  
  33
- 2 Safety Instructions
  
  38
- 3 Description and Technical Data
  
  41
  - Performance Description
    41
  - Proper Use
    41
  - Improper Use
    41
  - Appliance Description
    42
  - View of the Appliance ITW with Passive Cooling
    42
  - View of the Appliance ITW with Circulation Cooling System
    42
  - Standard Equipment
    43
  - Equipment and Optional Accessories
    43
  - Technical Data
    44
  - Rating Plate
    45
- 4 Transport, Initial Operation and Taking out of Service
  
  46
  - Transport
    46
  - Setting up and Putting into Operation
    46
  - Storage and Recycling
    47
- 5 Operation
  
  48
  - Arrangement and Function of the Control Panel
    48
  - Adjustments
    49
  - Operation
    50
  - Measures at the End of Use
    51
- 6 Troubleshooting and Repair
  
  52
  - Safety Measures
    52
  - Instructions Regarding Fault Repair
    52
  - Fault and Action Table
    52
- 7 Cleaning and Care
  
  55
  - Safety Measures
    55
  - Hygiene Measures
    55
  - Cleaning and Care Measures
    56
  - Special Care Instructions
    56
- 8 Spare Parts and Accessories
  
  58
  - Informations Relatives à L'appareil
    60
Français

61
Italiano

90
- Introduzione
  
  91
- Indicazioni DI Sicurezza
  
  96
- Descrizione E Dati Tecnici
  
  99
  - Descrizione Delle Prestazioni
    99
  - Uso Conforme
    99
  - Uso Improprio
    99
  - Descrizione Dell'apparecchio
    100
  - Vista Dell'apparecchio ITW con Raffreddamento Passivo
    100
  - Vista D'insieme ITW con Raffreddamento Ventilato
    100
  - Equipaggiamento Standard
    101
  - Equipaggiamento E Accessori Opzionali
    101
  - Dati Tecnici
    102
  - Targhetta D'identificazione
    103
- Trasporto, Messa in Funzione E Messa Fuori Servizio
  
  104
  - Trasporto
    104
  - Installazione E Messa in Funzione
    104
  - Stoccaggio E Riciclo
    105
- Uso
  
  106
  - Disposizione E Funzione Dei Comandi
    106
  - Regolazioni
    107
  - Funzionamento
    108
  - Norme Per la Messa Fuori Esercizio
    109
- Localizzazione Ed Eliminazione DI Guasti
  
  110
  - Norme DI Sicurezza
    110
  - Indicazioni Per L'eliminazione DI Guasti
    110
  - Tabella Anomalie E Rimedi
    110
- Pulizia E Manutenzione
  
  113
  - Norme DI Sicurezza
    113
  - Norme Igieniche
    113
  - Tabella Per Misure DI Pulizia E Cura
    114
  - Istruzioni Speciali Per la Cura
    114
- Pezzi DI Ricambio E Accessori
  
  116
  - Apparatuurinformatie
    118
Dutch

119
- 1 Inleiding
  
  121
- 2 Veiligheidsaanwijzingen
  
  125
- 3 Beschrijving en Technische Gegevens
  
  128
  - Specificaties
    128
  - Gebruik Volgens de Toepassing
    128
  - Onjuist Gebruik
    128
  - Apparaatbeschrijving
    129
  - Detailtekening ITW Met Passieve Koeling
    129
  - Detailtekening ITW Met Luchtkoeling
    129
  - Standaarduitrusting
    130
  - Uitrusting en Optionele Toebehoren
    130
  - Technische Gegevens
    131
  - Typeplaatje
    132
- 4 Transport, Inbedrijfstelling en Stopzetting
  
  133
  - Transport
    133
  - Installeren en in Bedrijf Stellen
    133
  - Opslag en Recycling
    134
- 5 Bediening
  
  135
  - Plaatsing en Werking Van Het Bedienveld
    135
  - Instellingen
    136
  - Gebruik
    137
  - Maatregelen Voor Het Bedrijfseinde
    138
- 6 Opsporing en Verhelpen Van Storingen
  
  139
- 7 Reiniging en Onderhoud
  
  142
  - Veiligheidsmaatregelen
    142
  - Maatregelen Inzake Hygiëne
    142
  - Reinigings- en Onderhoudstabel
    143
  - Speciale Onderhoudsinstructies
    143
- 8 Reserveonderdelen en Toebehoren
  
  145
  - Carro de Inducción
    146
Español

148
- Introducción
  147
  - Información del Aparato
    147
- Índice
  148
- Lista de Abreviaturas
  150
- Definiciones de Términos
  151
- Indicaciones de Orientación
  152
- Indicaciones de la Estructura del Manual
  153
- Indicaciones para el Uso del Manual
  153
- Indicaciones y Representaciones Válidas para todos Los Capítulos
  153
- Información
  153
- 2 Indicaciones de Seguridad
  
  154
- 3 Descripción y Datos Técnicos
  
  157
  - Descripción de las Prestaciones
    157
  - Uso Conforme a lo Previsto
    157
  - Utilización Inadecuada
    157
  - Descripción del Aparato
    158
  - Vista del Aparato ITW con Refrigeración Pasiva
    158
  - Vista del Aparato ITW con Refrigeración Ventilada
    158
  - Equipamiento Estándar
    159
  - Equipamiento y Accesorios Opcionales
    159
  - Datos Técnicos
    160
  - Placa de Características
    161
- 4 Transporte, Puesta en Funcionamiento y Fuera de Servicio
  
  162
  - Transporte
    162
  - Montaje y Puesta en Servicio
    162
  - Almacenamiento y Reciclaje
    163
- 5 Manejo
  
  164
  - Disposición y Función del Panel de Mando
    164
  - Ajustes
    165
  - Servicio
    166
  - Medidas para Finalizar el Servicio
    167
- 6 Detección de Fallos y Solución de Problemas
  
  168
  - Medidas de Seguridad
    168
  - Indicaciones para la Solución de Fallos
    168
  - Tabla de Fallos y Soluciones
    168
- 7 Limpieza y Mantenimiento
  
  171
  - Medidas de Seguridad
    171
  - Medidas Higiénicas
    171
  - Tabla de Limpieza y Mantenimiento
    172
  - Instrucciones de Cuidado Especiales
    172
- 8 Piezas de Repuesto y Accesorios
  
  174

Productos relacionados

Hupfer Categorias

Equipo Comercial de Alimentos Ayudas para la Movilidad Dispensadores Equipos Agrícolas

Refrigeradores

Más Hupfer manuales

Hupfer ITW Manuales

Hupfer ITW Manual De Instrucciones (174 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Einleitung

2 Sicherheitshinweise

3 Beschreibung und Technische Daten

4 Transport, Inbetriebnahme und Stilllegung

5 Bedienung

6 Störungssuche und Fehlerbeseitigung

7 Reinigung und Pflege

8 Ersatzteile und Zubehör

English

1 Introduction

2 Safety Instructions

3 Description and Technical Data

4 Transport, Initial Operation and Taking out of Service

5 Operation

6 Troubleshooting and Repair

7 Cleaning and Care

8 Spare Parts and Accessories

Français

1 Introduction

2 Consignes de Sécurité

3 Description et Caractéristiques Techniques

4 Transport, Mise en Service et Mise à L'arrêt Définitive

5 Commande

6 Recherche des Pannes et Dépannage

7 Nettoyage et Entretien

8 Pièces de Rechange et Accessoires

Italiano

Introduzione

Indicazioni DI Sicurezza

Descrizione E Dati Tecnici

Trasporto, Messa in Funzione E Messa Fuori Servizio

Uso

Localizzazione Ed Eliminazione DI Guasti

Pulizia E Manutenzione

Pezzi DI Ricambio E Accessori

Dutch

1 Inleiding

2 Veiligheidsaanwijzingen

3 Beschrijving en Technische Gegevens

4 Transport, Inbedrijfstelling en Stopzetting

5 Bediening

6 Opsporing en Verhelpen Van Storingen

7 Reiniging en Onderhoud

8 Reserveonderdelen en Toebehoren

Español

2 Indicaciones de Seguridad

3 Descripción y Datos Técnicos

4 Transporte, Puesta en Funcionamiento y Fuera de Servicio

5 Manejo

6 Detección de Fallos y Solución de Problemas

7 Limpieza y Mantenimiento

8 Piezas de Repuesto y Accesorios

Productos relacionados

Hupfer Categorias