Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Mersedes-Benz Manuales
Camiones
Antos
Mersedes-Benz Antos Manuales
Manuales y guías de usuario para Mersedes-Benz Antos. Tenemos
1
Mersedes-Benz Antos manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Servicio
Mersedes-Benz Antos Instrucciones De Servicio (480 páginas)
Marca:
Mersedes-Benz
| Categoría:
Camiones
| Tamaño: 12.37 MB
Tabla de contenido
H Indicación Ecológica
2
Indicación
2
Tabla de Contenido
4
Índice Alfabético
7
Instrucciones de Servicio
35
Antes de Emprender la Primera Marcha
35
Equipamiento del Vehículo
35
Introducción
35
Utilización Según las Normas
35
Protección Medioambiental
36
Conducción Económica y Respetuosa con el Medio Ambiente
36
Seguridad de Funcionamiento y Homo- Logación
37
Indicaciones Durante la Marcha
37
Compatibilidad Electromagnética
37
Acoplamiento para Diagnósticos
38
Modificación de la Potencia del Motor
38
Taller Especializado Cualificado
38
Registro del Vehículo
39
Indicaciones sobre el Radiador del Motor
40
Recambios Originales Mercedes-Benz
40
Datos Memorizados en el Vehículo
41
Información de las Unidades Electrónicas de Control
41
Proveedor del Servicio
42
Servicios Propios del Fabricante
42
Servicios de Terceros
42
De una Ojeada
43
Puesto de Conducción
43
Unidad de Mando en el Techo
44
Indicaciones
45
Cuadro de Instrumentos
45
Unidades de Interruptores
48
Toma de Fuerza
48
Luces Interiores
50
Volante Multifunción
52
Ventana de Menú
52
Interruptor Combinado y Palanca Multifunción
54
Datos de Interés
55
Seguridad
55
Introducción al Sistema de Retención
55
Seguridad de Los Ocupantes
55
Testigo Luminoso de Advertencia del Sistema de Retención
55
Colocación del Cinturón de Seguridad
58
Sistema de Advertencia de Cinturón Desabrochado para el Conductor
59
Airbag del Conductor
60
Niños en el Vehículo
61
Sistema de Retención Infantil
61
Animales Domésticos en el Vehículo
63
Apertura y Cierre
64
Datos de Interés
64
Sistema de Cierre
64
Llave Manual
64
Variantes de Llaves
64
Llave Multifunción
65
Menús Principales
66
Sistema de Cierre de Confort
69
Alarma del Sistema EDW
70
Conexión y Desconexión del Sistema
71
Conexión del Sistema EDW con Alarma Volumétrica
71
Conexión del Sistema EDW sin Alarma Volumétrica
71
Sustitución del Acumulador
73
Acceso/Salida
74
Problemas con el Sistema de Cierre
74
Ventanillas Laterales
75
Apertura y Cierre de las Ventanillas Laterales
75
Techo
76
Ajuste de las Ventanillas Laterales
76
Techo Corredizo y Techo Desplegable
76
Estor de Oscurecimiento/Mosquitera Enrollable
77
Ajuste del Techo Corredizo
78
Ventana de Techo
79
Persiana Parasol
80
Puesto de Trabajo del Conductor
81
Datos de Interés
81
Asientos
81
Asiento Funcional
85
Camas en la Cabina L
85
Solostar Concept
90
Plegado/Desplegado de la Cama
91
Literas en la Cabina M
92
Litera Inferior Estándar/Bandeja Portaobjetos Acolchada
92
Litera Inferior Estándar, Dividida
92
Ajuste del Volante Multifunción
93
Ajuste de Los Retrovisores Exteriores
94
Calefacción del Retrovisor
95
Sistema de Iluminación
95
Sistema de Iluminación
96
Luz de Circulación Diurna
96
Luz de Marcha Diurna Automática
96
Luz Antiniebla y Luz Antiniebla Trasera
97
Intermitente
97
Conexión O Desconexión de la Iluminación Interior
99
Control Automático de la Iluminación Interior
99
Conexión O Desconexión de la Luz de Lectura del Conductor/Acompañante
99
Estrella Mercedes Iluminada
100
Luz Omnidireccional
100
Luces Indicadoras de Posición en el Techo
101
Indicaciones sobre la Sustitución de Bombillas
101
Sustitución de las Bombillas
102
Iluminación Interior
102
Bombillas Traseras
107
Bombillas Adicionales
108
Pegado de Tiras Cobertoras en Los Faros: Circulación por la Izquierda/Por la Derecha
109
Sistema Lavaparabrisas
111
Sistema Lavafaros
111
Visibilidad Clara
111
Alimentación Eléctrica
112
Calefacción del Parabrisas
112
Otros
115
Desconexión de la Alarma/Desactivación Temporal del Avisador de Humos
116
Comprobación del Funcionamiento del Avisador de Humos
116
Sustitución de la Pila
117
Compartimentos Portaobjetos Situados sobre el Parabrisas
118
Compartimento Deslizante/Frigorífico Situados Debajo de la Litera
118
Compartimentos Deslizantes del Puesto de Conducción
118
Compartimentos Portaobjetos con Tapas Exteriores
120
Mesa Plegable
120
Portavasos
121
Comunicación
122
Empalme de Aire Comprimido en la Cabina
122
Aplicación Truck
123
Conexión del Teléfono Móvil al Sistema Manos Libres
125
Soporte para el Ordenador Portátil
125
Climatización
126
Sinopsis de las Funciones del Sistema de Climatización
126
Datos de Interés
126
Indicaciones de Carácter General
126
Calefacción
126
Calefacción/Aire Acondicionado con Calefacción Adicional
127
Aire Acondicionado
127
Conexión/Desconexión de la Refrigeración con Secado de Aire
128
Climatización Automática
128
Regulación Automática de la Climatización
129
Ajuste de Los Difusores de Ventilación
130
Ajuste de la Temperatura
130
Calefacción/Acondicionador de Aire
130
Climatización Automática y Calefacción/Acondicionador de Aire con Cale- Facción Adicional
130
Difusores Centrales
130
Difusores Laterales
131
Ajuste de la Distribución de Aire
131
Calefacción/Acondicionador de Aire con Calefacción Adicional
131
Conexión/Desconexión del Modo de Aire Interior Circulante
132
Ajuste del Caudal de Aire
132
Descongelación del Parabrisas y las Ventanillas
132
Calefacción/Aire Acondicionado
132
Conexión/Desconexión del Aprove- Chamiento del Calor Residual del Motor
133
Conexión/Desconexión de la Ventila- CIón Independiente
133
Aire Acondicionado Independiente Eléctrico
133
Servicio de Refrigeración Inmediato
134
Calefacción Adicional
135
Modo de Calefacción Inmediata
136
Ordenador de a Bordo E Indicacio- Nes
139
Datos de Interés
139
Cuadro de Instrumentos
139
Cuentarrevoluciones
139
Cuentakilómetros
141
Hora y Temperatura Exterior
141
Manejo del Ordenador de a Bordo
145
Ordenador de a Bordo
145
Sectores del Visualizador
146
Asistencia
147
Diagnóstico
148
Ventana de Menú desde Arranque/Desde Reset 1/Desde Reset
150
Ventana de Menú Autonomía
150
Menú Servicio y Mantenimiento
156
Ventana de Menú Neumáticos
157
Ventana de Menú Regulación de Nivel
159
Ventana de Menú Remolque/Semirremolque
160
Filtro de Partículas DIésel
161
Filtro de Aire
161
Diagnóstico
162
Menú Ajustes
163
Calidad del Aceite Eje Trasero
165
Ventana de Eventos del Ordenador de a Bordo
166
Pulse la Tecla R O S para Seleccionar
166
Indicaciones sobre Los Eventos
166
Sistema de Postratamiento de Gases de Escape Bluetec
167
Requisitos para la Regeneración
167
El Asistente de Giro no Funciona
169
Sistema Eléctrico y Llave
170
Presión Inflado Rueda Repuesto Insuficiente
171
Sustancias de Servicio y Mantenimiento
172
Motor y Refrigeración
173
Persiana del Radiador no Funciona
173
Potencia del Motor Reducida
174
Repostar Adblue Riesgo de Reducción de la Potencia del Motor
174
Limitación de Velocidad
175
Filtro PartíC. DIésel: Nivel Llenado Elevado
176
Filtro de Partículas DIésel Lleno
176
Motor Averiado
178
Refrigeración del Motor Averiada
178
Temperatura Líquido Refrigerante Excesiva
178
Protección Motor: Potencia Motor Reducida
178
Nivel del Líquido Refrigerante Insuficiente
179
Diagnóstico
180
Retardador: Temperatura del Aceite Excesiva
182
Ayuda para el Arranque Activa
183
Observar la Altura del Remolque
183
Luz Indicadora de Dirección Averiada
183
Ajustar el Nivel
184
No Girar el Volante hasta el Tope
188
Forros de Freno Completamente Desgas- Tados
189
Desactivar el Nivel de Maniobra
189
Presión de Inflado Neumáticos Insuficiente
193
Detener el Vehículo Informar al Servicio Regeneración Ya no es Posible
194
Texto Complementario Û
194
Presión del Aceite de Motor Insuficiente
196
Nivel del Líquido Refrigerante Insu
196
Accionar el Freno de Estacionamiento
200
Dirección Asistida: Funcionam. no Asegurado
201
Servicio Post-Venta
201
Dirección Asistida Sobrecalentada
203
Presión de Inflado Neumáticos Insufi
204
Testigos de Control en el Sector de Estado del Ordenador de a Bordo
205
Testigo de Control/De Advertencia Amarillo
207
Testigo de Control O Advertencia Rojo
207
Fleetboard
208
Datos de Interés
208
Indicaciones de Seguridad Importan- Tes
208
Ordenador del Vehículo Fleetboard con Lector de Tarjetas Integrado
208
Funciones del Sistema Fleetboard
209
Introducción y Extracción de la Fleet-Board Drivercard
209
Error de Lectura de la Tarjeta de Conductor
211
Ordenador del Vehículo Fleetboard con Tarjeta de Conductor
212
Envío de un Mensaje Mediante Service-Call
212
Lectura de la Tarjeta de Conductor y Envío de Los Datos
213
Indicación del Testigo de Control LED
213
Significado
213
Fleetboard Truck Data Center 6 (DTCO)
214
Compatibilidad Electromagnética
214
Servicios Fleetboard
216
Fleetboard Truck Data Center 6 (FB Card)
217
Equipamiento
217
Servicio Técnico Fleetboard
222
Dispopilot.guide
223
Indicaciones de Seguridad Importan- Tes
223
Indicación sobre las Instrucciones Breves
223
Declaración de Conformidad
223
Compatibilidad Electromagnética
223
Frecuencias de Emisión
224
Limitación de la Puesta en Servicio
225
Disponibilidad
225
Primeros Pasos
225
Sinopsis
226
Página de Inicio
226
Sinopsis del Estado de Conexión
226
Funciones Básicas
227
Navegación
228
Apertura de Submenús
229
Indicaciones en la Barra de Ruta
231
Consejos de Autoayuda
232
Acceso Rápido
232
Limpieza
232
Sistemas Multimedia
234
Indicaciones de Seguridad Importan- Tes
234
Indicaciones de Carácter General
234
Protección Antirrobo
235
Sistema de Mando
236
Sinopsis del Sistema de Radio/Navegación
236
Teclas de Flecha
237
Pulsación Larga
237
8/8 Pulsación Breve
237
Sinopsis de las Funciones del Sistema de Radio/Navegación
238
Sinopsis del Visualizador del Sistema de Radio/Navegación
238
Controlador del Sistema de Radio/ Navegación y de la Radio con CD
243
Teclas de Despla
244
Modo Audio
246
Ajustes del Bluetooth
246
Navegación
247
Visualización/Ocultación del Menú
248
Introducir Dirección
249
Instrucciones de Servicio Digitales
250
Indicaciones Durante el Guiado al Punto de Destino
250
Indicación de Carácter General
250
Apertura de las Instrucciones de Servicio Digitales
250
Manejo de las Instrucciones de Servicio Digitales
252
Multimedia Radio Touch
253
Indicaciones de Seguridad Importan- Tes
253
Indicaciones de Carácter General
254
Manejo de la Pantalla
254
Sintonización de Emisoras Mediante la Frecuencia
258
Memorización de Emisoras
258
Menú Multimedia
258
Durante la Marcha
259
Datos de Interés
259
Conducción
259
Control Visual y Control de Funcionamiento del Vehículo
260
Comprobación del Equipo de Emergencia/Botiquín de Primeros Auxilios
260
Posiciones de la Llave en la Cerradura Mecánica de Encendido
261
Posiciones de Conmutación en la Cerradura Electrónica de Encendido
262
Funcionamiento Posterior del Encendido
262
Marcha del Motor sin Llave
263
Arranque del Motor
264
Inspección de Seguridad
265
Puesta en Marcha
266
Parada y Estacionamiento
267
Frenos
268
Sistema de Frenos
268
Indicaciones de Carácter General
270
Control de Indicadores del ABS
270
Frenos con Protección Antibloqueo
270
Desconexión/Conexión del ABS
271
Freno de Retención
271
Freno de Estacionamiento
272
Freno para Paradas
273
Función de Retención del Vehículo
274
Conexión y Desconexión del Freno Continuo
276
Freno Motor
276
Retardador
276
Indicaciones de Seguridad Importantes
277
Cambio Manual
277
Acoplamiento del Cambio
277
Posibilidades de Acoplamiento
278
Acoplamiento del Grupo Divisor
279
Cambio Automatizado
279
Palanca Multifunción
280
Modo Automático con Programa de Cambio Específico
281
Programa de Conducción Manual
281
Acoplamiento del Kick-Down
286
Deceleración
286
Selección Manual de Marchas
287
Cambio de Marcha
288
Marcha atrás y Cambio Rápido del Sentido de Marcha
288
Cambio Automático
289
Programas de Marcha
290
Acoplamiento del Sobregás
291
Conducción en Pendientes O Bajadas
291
Funcionamiento
291
Maniobras y Liberación por Balanceo
291
Desconexión / Conexión del ASR
294
Desconexión/Conexión del Asistente de Regulación de la Estabilidad
295
Bloqueos de Diferencial
296
Conexión del Eje Delantero
299
Comprobación del Nivel de Aceite
302
Limpieza del Radiador y del Ventilador
302
Número de Revoluciones de Ralentí
303
Sistemas de Asistencia
303
Conexión
304
Aumento/Reducción de la Limitación de Velocidad
304
Desconexión
305
Conducción
306
Adelantamiento
307
Asistencia
309
Desconexión y Conexión del Active Brake Assist
315
Frenado de Emergencia (Active Brake Assist)
316
Situaciones de Marcha Especiales
317
Adelantamientos
318
Objetos Fijos
319
Funciones y Condiciones para la Conexión
321
Indicaciones de Seguridad Importantes
323
Asistencia
324
Regulación de Nivel
326
Elevación O Bajada del Bastidor del Chasis con la Unidad de Mando
328
Memorización O Solicitud de la Altura del Bastidor del Chasis
328
Ajuste de la Altura de Marcha
329
Carga y Descarga del Vehículo con el Encendido Desconectado
329
Altura de Marcha Elevada (Vehículos para Transporte de Mercancías de Gran Volumen)
330
Ejes Adicionales
331
Eje Adicional Direccionable
332
Indicaciones para la Marcha
333
Indicaciones para la Marcha de Carácter General
333
Piezas Provisionales para el Traslado
334
Defensa Antiempotramiento Plegable, Volquete con Suspensión Mecánica
335
Defensa Antiempotramiento Plegable, Volquete con Suspensión Neumática
336
Sistemas de Asistencia para Marchas por Terrenos no Asentados
338
Lista de Comprobación Antes de la Marcha por Terrenos no Asentados
338
Conducción por Pendientes
340
Conducción por Terrenos Arenosos
341
Lista de Comprobación tras la Marcha por Terrenos no Asentados
341
Limpieza tras la Conducción por Terrenos no Asentados O por Zonas de Obras
341
Versión del Vehículo
342
Condiciones de Servicio
342
Modo de Conducir con Bajo Consumo de Combustible
343
Regeneración Automática
344
Cambio del Filtro
346
Consumo de Combustible
346
Consumo de Adblue
346
Consumo de Aceite del Motor
347
Avisador de Marcha atrás
347
Bloqueo de Marcha atrás
348
Advertencia Acústica
348
Repostado
349
Orden de Repostaje de Los Depósitos
351
Antes de Repostar
351
Remolque/Semirremolque
353
Indicaciones sobre el Enganche para Remolque/Quinta Rueda
353
Ángulo de Pandeo
354
Indicaciones de Carácter General
354
Ángulo de Giro
355
Acoplamiento del Semirremolque/Del Remolque
356
Comprob.placa Apoyo Semirr.y Abrir si Neces
356
Camión Articulado
357
Conjunto de Carretera
358
Desacoplamiento
359
Disposición de las Conexiones
360
Conexión de Los Cables y las Tuberías de Aire Comprimido
360
Desconexión de Los Cables y de las Tuberías de Aire Comprimido
361
Elementos de Mando
362
Manejo del Sistema Hidráulico
364
Control Visual
364
Empalmes Hidráulicos
367
Ayuda para Aproximación a Rampas
367
Deflector de Aire
367
Modo Invierno
372
Comprobación del Libre Giro sin Obstáculos de las Ruedas
373
Sustancias de Servicio Resistentes al Frío
374
Equipamiento para Temperaturas Extremadamente Bajas
374
Equipamientos Especiales
374
Precalentador del Líquido Refrigerante
374
Indicaciones Antes del Arranque en Frío
375
Conducción a Temperaturas Extremadamente Bajas
376
Estacionamiento a Temperaturas Extremadamente Bajas
376
Modo de Trabajo con Toma de Fuerza
377
Datos de Interés
377
Función E Indicaciones
377
Tomas de Fuerza
377
Régimen de Emergencia de la Toma de Fuerza Independiente del Cambio (NMV)
379
Modo de Volquete
382
Antes de Accionar el Volquete
382
Válvula del Transmisor para el Control del Volquete
383
Mantenimiento y Limpieza
385
Datos de Interés
385
Limpieza y Conservación
385
Limpieza de Los Revestimientos de Plástico
385
Limpieza de las Molduras
385
Limpieza del Tapizado
386
Limpieza de Los Cinturones de Seguridad
386
Peldaños Delanteros
388
Peldaños Laterales
389
Limpieza del Alumbrado Exterior
389
Túnel de Lavado
391
Lavado del Motor
391
Mantenimiento
392
Limpieza de las Llantas de Aleación Ligera
392
Indicaciones de Seguridad Importantes
392
Ventana de Eventos Automática de la Fecha de Mantenimiento
393
Puntos de Mantenimiento Situados Debajo de la Tapa de Mantenimiento
394
Nivel del Líquido Refrigerante
394
Sistema de Accionamiento del Embrague
396
Sistema Lavaparabrisas/Sistema Lavafaros
396
Separador Ciclónico Previo de Polvo
397
Filtro de Depuración Basta de la Calefacción y la Climatización
397
Sustitución de las Escobillas Limpiaparabrisas
398
Relleno de Aceite del Motor
399
Comprobación del Nivel de Aceite en el Visualizador
400
Comprobación de la Protección contra la Corrosión
401
Desembornado y Embornado de las Baterías
403
Montaje
404
Mantenimiento y Conservación
405
Tiempos de Inactividad Prolongados/ Puesta Fuera de Servicio del Vehículo y Almacenaje
405
Puesta Fuera de Servicio del Vehículo
407
Asistencia en Carretera
409
Datos de Interés
409
Telediagnóstico
409
Dónde Encontrar
409
Caja Portaherramientas
409
Cabina
412
Antes de Inclinar la Cabina
412
Motor
416
Arranque y Parada del Motor con la Cabina Inclinada Hacia Delante
416
Sistema Inferior de Regulación de Aire
421
El Motor no Arranca
421
Pinchazo de un Neumático
422
Rueda de Repuesto
423
Colocación del Gato
424
Eje Adicional Detrás del Eje Propulsor con Suspensión Neumática
425
Desmontaje de una Rueda
426
Montaje de la Rueda
426
Fusibles
428
Reapriete de las Tuercas de Rueda
428
Indicaciones de Seguridad Importantes
428
Retirada de la Cubierta del Portafusibles Principal
428
Comprobación y Sustitución de Fusibles
436
Comprobación y Conexión del Cortacircuitos Automático
436
Llenado del Sistema de Aire Compri- Mido
437
Arranque Alimentación Ext., Arranque Remolc. y Remolc. Vehículo
437
Vehículos sin Punto Auxiliar para el Arranque Mediante Alimentación Externa
438
Vehículos con Punto Auxiliar para el Arranque Mediante Alimentación Externa
439
Indicaciones sobre el Arranque por Remolcado y el Remolcado del Vehículo
440
Boca de Enganche
441
Acoplamiento para Remolcado Trasero
443
Ajuste de Los Cilindros de Freno Acumuladores de Fuerza Elástica a la Posición de Marcha
445
Seguridad Vial y de Servicio
446
Datos de Interés
446
Comprobación Regular de las Llantas y Los Neumáticos
446
Perfil de Los Neumáticos
446
Desperfectos en Los Neumáticos
447
Vida Útil de Los Neumáticos
447
Neumáticos Recauchutados
448
Equilibrado de Los Neumáticos
448
Almacenamiento
449
Indicaciones de Seguridad Importantes
449
Presión de Los Neumáticos
449
Medición de la Presión del Neumático
450
Tabla de Presión de Neumáticos para Neumáticos Simples
451
Tabla de Presión de Neumáticos para Neumáticos Gemelos
456
Placa de Características del Vehículo/Cargas sobre Los Ejes
462
Datos Técnicos
462
Datos de Interés
462
Placa de Características del Vehículo y Número de Identificación del Vehículo (FIN)
462
Datos Grabados en la Placa de Características del Vehículo
462
Placa de Características del Motor
463
Indicaciones de Seguridad Importantes
463
Sustancias de Servicio
463
Ámbito de Aplicación
464
Cambio de Aceite
464
Llenado O Relleno de Aceite del Motor
465
Miscibilidad de Los Aceites del Motor
465
Ajuste de la Calidad del Aceite
465
Calidad del Aceite del Cambio
466
Líquido Refrigerante
466
Rótulo Indicador del Agente Frigorígeno
467
DIésel a Bajas Temperaturas Exteriores
469
Aditivos para Combustible
469
Combustible de Éster Metílico de Ácidos Grasos FAME (Fatty Acid Methyl Ester)
470
Temperaturas Exteriores Bajas
470
Temperaturas Exteriores Altas
471
Datos de Funcionamiento
472
Temperatura de Servicio
473
Depósito de Aire Comprimido
474
Acumuladores de Fuerza Elástica
474
Información sobre el Depósito de Aire Comprimido
474
Depósitos de Aluminio
475
Servicio Técnico Fleetboard
479
Redacción
479
Fabricante del Vehículo
479
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Mersedes-Benz Actros
Mersedes-Benz Arocs
Mersedes-Benz A4708510900
Mersedes-Benz A4708511000
Mersedes-Benz A4708510600
Mersedes-Benz Accelo 2017
Mersedes-Benz Categorias
Automóviles
Accesorios de Automóviles
Camiones
Más Mersedes-Benz manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL