Combustibles diésel alternativos
según DIN EN 15940
Tenga en cuenta en todo momento las indica-
ciones de seguridad sobre las sustancias de
servicio.
El diésel alternativo según la norma
DIN EN 15940 puede estar fabricado a partir de:
Aceites vegetales hidrogenados (HVO –
R
Hydrotreated Vegetable Oils)
Biomasa (BtL – Biomass-to-Liquid)
R
Gas natural (GtL – Gas-to-Liquid)
R
Carbón (CtL – Coal-to-Liquid)
R
Puede utilizar diésel alternativo según la norma
DIN EN 15940 para los siguientes motores:
OM470
R
OM471
R
OM473
R
OM936
R
Puede utilizar su vehículo con diésel alternativo
puro según la norma DIN EN 15940 y con una
mezcla de diésel convencional y diésel alterna-
tivo según la norma DIN EN 15940.
®
AdBlue
Indicaciones sobre el AdBlue
!
Utilice exclusivamente AdBlue
la norma DIN 70070/ISO 22241. No utilice
ningún aditivo.
®
Si el AdBlue
/DEF entra en contacto con
superficies pintadas o piezas de aluminio al
efectuar el repostado, limpie inmediatamente
las superficies afectadas con abundante
agua.
Si el depósito de AdBlue
®
ciente AdBlue
, puede producirse una compen-
sación de presión al desenroscar la tapa del
depósito. En ese caso, puede derramarse
®
AdBlue
. Por eso, gire cuidadosamente la tapa
del depósito de AdBlue
®
AdBlue
, lave la zona de inmediato con abun-
dante agua.
®
AdBlue
es un líquido incoloro e inodoro no
inflamable, no tóxico y soluble en agua.
Si abre el depósito de AdBlue
vapor de amoniaco en pequeñas cantidades.
®
®
/DEF según
®
tiene todavía sufi-
®
. Si se derrama
®
, puede liberarse
Sustancias de servicio
Los vapores de amoniaco tienen un olor pene-
trante e irritan sobre todo:
la piel
R
las mucosas
R
los ojos
R
Pueden provocar escozor en los ojos, la nariz y la
garganta, así como ataques de tos y ojos lloro-
sos.
Evite inhalar las fugas de vapores de amoniaco.
Rellene el depósito de AdBlue
bien ventilados.
®
El AdBlue
no debe entrar en contacto con la
piel, los ojos o la ropa ni ingerirse. Mantenga el
®
AdBlue
fuera del alcance de los niños.
Si entra en contacto con el AdBlue
cuenta lo siguiente:
Enjuague de inmediato con agua y jabón la
R
zona de la piel que haya entrado en contacto
®
con el AdBlue
.
®
Si el AdBlue
ha entrado en contacto con los
R
ojos, lávese inmediatamente los ojos de
forma minuciosa con agua limpia. Acuda
inmediatamente a un médico.
En caso de ingestión de AdBlue
R
en el acto la boca con agua y beba a conti-
nuación una cantidad abundante de agua.
Acuda inmediatamente a un médico.
Cámbiese inmediatamente la ropa que haya
R
entrado en contacto con el AdBlue
Temperaturas exteriores altas
Si se calienta el agente AdBlue
espacio prolongado de tiempo a temperaturas
superiores a 50 †, por ejemplo, por irradiación
solar directa, el AdBlue
generaría vapores de amoniaco.
Temperaturas exteriores bajas
®
El AdBlue
se congela a una temperatura de
aproximadamente Ò11 †. El sistema de alimen-
®
tación de AdBlue
del vehículo está equipado
con una calefacción automática. Esto garantiza
también el uso del vehículo en invierno, incluso
a temperaturas inferiores a Ò11 †.
®
solo en recintos
®
, tenga en
®
, enjuáguese
®
.
®
durante un
®
podría disociarse. Esto
Z
469