Verteilerstück (Y-Stück); Mass-Wagensystem - MSA DSL Serie Manual De Instrucciones

4.4. Verteilerstück (Y-Stück)
Das Verteilerstück kann für den Druckminderer oder das Atemluft-Netz verwendet werden. Es dient dazu, zwei
Geräteträger gleichzeitig mit Atemluft zu versorgen.
 Das Verteilerstück ist mit einem langen Stecknippel zum Anschluss z. B. an der Druckluftversorgung oder am
Druckluft-Versorgungsschlauch versehen.
 Es ist auch mit zwei Sicherheitskupplungen mit Rückschlagventil zum Anschluss von Druckluft-
Versorgungsschläuchen ausgestattet.
Abb. 5 Y-Stück
4.5.

MASS-Wagensystem

Das MASS-Wagensystem besteht aus einer Metallstruktur auf Rädern, woran mit Atemluft gefüllte
Druckluftflaschen befestigt sind. Die Druckluftflaschen sind an lange, flexible Druckschläuche angeschlossen. Der
MASS-Druckminderer ist an der Struktur montiert und über einen oder mehrere Versorgungsschläuche direkt mit
einer oder mehreren an der Struktur montierten Schlauchtrommeln verbunden. Ein flexibler Schlauch ist auf der
Schlauchtrommel aufgerollt und versorgt bei Verbindung mit dem Druckminderer den Schlauch eines Benutzers.
EN 14593-1 verlangt, dass das Warnsignal aktiviert wird, wenn das verbleibende Atemluftvolumen pro Benutzer
geringer ist als 300 Liter. MASS-Systeme können deswegen mit folgenden Einschränkungen verwendet werden
 maximal vier Nutzer (siehe Verdeutlichung in Tabelle 1)
Wenn mehr als ein Nutzer versorgt werden soll, muss der Versorgungsschlauch mithilfe des Y-Stücks

verzweigt werden, das mit Schnellanschluss-Sicherheitsventilen ausgestattet ist. Ein einzelner Nutzer kann
sich dann ohne Beeinträchtigung anderer Benutzer jederzeit an- und abkoppeln.
MASS- und MASS 50 II-Systeme müssen immer zwei Druckluftflaschen mit demselben Betriebsdruck haben.

 Abhängig von der Art der verwendeten Flaschen und bei einem angenommenen Atemluftbedarf des
Geräteträgers von 40 Litern pro Minute hätte der MASS-Wagen mit zwei 9 l / 300 bar-Flaschen eine
Betriebszeit von 135 Minuten für einen Geräteträger. Die MASS 50 II-Ausführung mit zwei 50 l / 300 bar-
Flaschen hat eine Betriebszeit von 375 Minuten für zwei Nutzer. (Luftreserve nicht eingeschlossen).
 Das Auswechseln von Flaschen darf nur von geschultem und qualifiziertem Personal durchgeführt werden.
Machen Sie den Hochdruckschlauch vor dem Trennen immer drucklos. Es wird empfohlen, 50 l-Flaschen
immer von mindestens zwei Personen handhaben zu lassen.
 Bei den MASS-Modellen mit zwei Zylindern kann geschultes und qualifiziertes Personal eine einzelne
Druckluftflasche ersetzen, während das Gerät den Benutzer aus der anderen Druckluftflasche weiter versorgt.
DSL-Reihe
Druckluftversorgung
39
DE