Instrucciones De Seguridad - MSA DSL Serie Manual De Instrucciones

Instrucciones de seguridad

Los equipos de protección respiratoria con línea de aire comprimido de las series DSL y MASS de presión
negativa y positiva descritos en este manual de funcionamiento están probados y homologados según la norma
EN 14593-1.
Los modelos de sistema de carro de MSA indicados disponen de certificación según la directiva de la UE
89/686/CE, certificado CE emitido por ITALCERT S.r.l. organismo notificado 0426. Los demás componentes
disponen de certificación según la directiva de la UE 89/686/CEE, certificados CE emitidos por DEKRA EXAM
GmbH organismo notificado 0158
Este equipo de protección respiratoria cumple los requisitos de temperatura e inflamabilidad definidos en la
norma EN 14593-1 y está marcado con la letra "F". Esto significa que el equipo de protección respiratoria con
línea de aire comprimido puede utilizarse en situaciones en las que pueda haber riesgo de combustión.
Importante:
El aire respirable es conforme a la norma EN 12021. Los niveles excesivos de humedad en el aire
respirable a temperaturas inferiores a 4°C pueden provocar fallos de funcionamiento en el equipo
(por congelación). Utilice un separador de agua si es necesario.
No se permite el uso de oxígeno o aire enriquecido con oxígeno.
Estos equipos no están probados para el uso en atmósferas potencialmente explosivas.
Importante:
El equipo de protección respiratoria con línea de aire comprimido es un dispositivo de protección
contra gases. No es apto para buceo subacuático y las líneas son para el uso en entornos con gas o
aire; tampoco son aptos para el uso subacuático.
El equipo descrito en este manual de funcionamiento cumple con la Directiva 89/686 CE.
Los equipos de protección respiratoria con línea de aire comprimido de las series DSL y MASS de presión
negativa y positiva son equipos de protección personal de los que pueden depender la vida y la salud.
 Deben leer atentamente este manual, comprenderlo y respetarlo todas las personas encargadas de decidir
cuándo utilizar el equipo, de su mantenimiento y cuidados o de comprobar su eficiencia.
 Además de las instrucciones relativas al uso previsto del equipo, estas instrucciones también contienen
información importante para la prevención de riesgos.
 Antes de utilizar el equipo, el usuario debe decidir si es adecuado para el uso previsto.
Exención de responsabilidad
 MSA no será responsable si este equipo de protección respiratoria con línea de aire comprimido se utiliza de
forma indebida o con fines distintos a su uso previsto. La selección y el uso del equipo son responsabilidad
exclusiva de las personas afectadas.
 No se aceptarán reclamaciones sobre las garantías ofrecidas por MSA para este equipo si no se utiliza, se
cuida o se realiza el mantenimiento de acuerdo con las instrucciones descritas en este manual.
 Las disposiciones anteriores cumplen las condiciones de responsabilidad y garantía de los términos y
condiciones generales de venta de MSA, sin ejercer ningún otro efecto sobre ellas.
Información sobre mantenimiento
 Este equipo de protección respiratoria con línea de aire comprimido debe someterse a inspecciones y
mantenimiento regulares por parte de especialistas formados. Debe llevarse un registro de inspección y
mantenimiento. Al llevar a cabo tareas de mantenimiento o reparaciones, utilice siempre piezas de repuesto
originales de MSA. Las reparaciones y el mantenimiento deben realizarse únicamente en talleres autorizados
o por MSA. Los talleres autorizados tienen la responsabilidad de obtener la información técnica válida sobre
el equipo y sus componentes, así como las directrices de mantenimiento. La modificación del equipo o sus
componentes no está permitida e infringe las certificaciones.
 Si los reguladores DSL o MASS pierden su configuración o se abren, es necesario interrumpir todo uso del
sistema completo hasta que no se haya realizado un mantenimiento adecuado.
MSA será responsable únicamente del mantenimiento y de las reparaciones llevadas a cabo por MSA
Serie DSL
Instrucciones de seguridad
125
ES