Указания По Безопасности - MSA DSL Serie Manual De Instrucciones

Указания по безопасности
Дыхательные аппараты со шланговой подачей сжатого воздуха серий DSL и MASS с отрицательным и избыточным
давлением, описанные в настоящем руководстве по эксплуатации, испытаны и одобрены в соответствии со стандартом
EN 14593-1.
Указанные здесь системы тележек MSA сертифицированы в соответствии с Директивой ЕС 89/686/EEC, сертификат CE
выдан организацией ITALCERT S.r.l., номер уполномоченного органа 0426. Все прочие компоненты сертифицированы в
соответствии с Директивой ЕС 89/686/EEC, сертификаты CE выданы организацией DEKRA EXAM GmbH, номер
уполномоченного органа 0158.
Данный дыхательный аппарат соответствует требованиям по температуре и пожаробезопасности, установленным в
стандарте EN 14593-1, и имеет маркировку «F». Это значит, что данный дыхательный аппарат со шланговой подачей
сжатого воздуха можно использовать в ситуациях, в которых существует риск возгорания.
Важно!
Воздух для дыхания должен соответствовать стандарту EN 12021. Чрезмерный уровень влажности
воздуха для дыхания при температурах ниже 4° C может вызвать неисправность аппарата (из-за
замерзания)! При необходимости используйте водоотделитель.
Использование кислорода или обогащенного кислородом воздуха не допускается.
Эти устройства не испытывались для использования в потенциально взрывоопасной атмосфере.
Важно!
Дыхательный аппарат со шланговой подачей сжатого воздуха является исключительно средством
индивидуальной защиты от газов. Он не пригоден для подводного плавания, а шланги предназначены для
использования в газовой среде или воздухе; они также не пригодны для подводного применения.
Описанный в настоящем руководстве по эксплуатации аппарат соответствует Директиве 89/686 EC.
Дыхательные аппараты со шланговой подачей сжатого воздуха серий DSL и MASS с отрицательным и избыточным
давлением являются средствами индивидуальной защиты (СИЗ), от которых может зависеть жизнь и здоровье людей!
 Данное руководство должно быть внимательно изучено персоналом, ответственным за использование аппарата,
его техническое обслуживание и уход за ним или проверку его работоспособности. Указания и рекомендации,
приведенные в данном руководстве, должны неукоснительно соблюдаться.
 Кроме инструкций по использованию аппарата по назначению, данное руководство также содержит важную
информацию о профилактике рисков.
 Перед использованием аппарата пользователь должен решить, подходит ли аппарат для предполагаемой области
использования.
Отказ от ответственности
 Компания MSA не несет ответственности за неправильное использование данного дыхательного аппарата со
шланговой подачей сжатого воздуха или его использование не по назначению. Ответственность за выбор и
использование аппарата целиком возлагается на пользователя.
 Любые обязательства или претензии в соответствии с гарантийными обязательствами, заявленными компанией
MSA для данного аппарата, теряют юридическую силу, если при эксплуатации, проведении техобслуживания или
текущего ухода не соблюдались положения настоящего руководства.
 Вышеизложенные заявления согласуются с условиями ответственности и гарантий, содержащимися в общих
условиях продажи компании MSA, и не влекут за собой их изменений.
Информация о техническом обслуживании
Данный дыхательный аппарат со шланговой подачей сжатого воздуха должен регулярно проверяться

и обслуживаться квалифицированным персоналом. Необходимо вести журнал проверок и технического
обслуживания. При выполнении обслуживания или ремонта используйте только оригинальные запасные части MSA.
Работы по ремонту и обслуживанию могут выполняться только в уполномоченных сервисных центрах или
компанией MSA. Уполномоченные сервисные центры несут ответственность за наличие и своевременное
обновление технической информации и документации по техническому обслуживанию аппарата и его компонентов.
Модификация аппарата или его компонентов запрещается. Более того, она нарушает требования выданных
сертификатов.
 В случае сброса настроек или открытия регуляторов DSL или MASS следует приостановить использование всей
системы до проведения надлежащего технического обслуживания.
MSA несет ответственность только за качество работ, выполненных ею самой
.
Серия DSL
Указания по безопасности
173
RU