Bouteilles D'air Comprimé; Remplissage; Utilisation Des Bouteilles; Transport Et Stockage Des Bouteilles Déconnectées - MSA DSL Serie Manual De Instrucciones

Entretien, maintenance, inspection et stockage
9.3. Bouteilles d'air comprimé

9.3.1 Remplissage

Les bouteilles d'air comprimé doivent uniquement être remplies d'air respirable conformément à la norme
EN 12021.
Seules des bouteilles d'air comprimé testées et certifiées doivent être utilisées. Elles doivent en outre :
 présenter la date du test et le cachet de test de l'autorité compétente (par ex. le TÜV), porter une indication de
l'intervalle de test, et l'intervalle de test indiqué sur la bouteille ne doit pas être dépassé.
 ne présenter aucun défaut pouvant générer un danger (par ex. une soupape défectueuse).
 ne pas présenter d'humidité visible au niveau du filetage de connexion.
Les bouteilles d'air comprimé complètement vides (dépressurisées) doivent être séchées. Cette opération est
nécessaire car une quantité inadmissible d'humidité pourrait pénétrer par un robinet ouvert. Il est possible de
sécher une bouteille par exemple en la remplissant au moins deux fois (jusqu'au niveau de remplissage autorisé)
avec de l'air sec provenant d'un compresseur, puis en laissant l'air s'échapper. L'air doit s'échapper de telle
manière que le refroidissement causé par l'expansion n'entraîne pas la formation de givre sur le robinet.

9.3.2 Utilisation des bouteilles

Les bouteilles d'air comprimé doivent être protégées contre les chocs lors du transport et du stockage. Pour éviter
une teneur en eau d'un niveau inadmissible dans l'air respirable, tenez compte des indications suivantes :
 Les bouteilles d'air comprimé ne doivent pas être purgées (dépressurisées) complètement pendant
l'utilisation.
 Les robinets de bouteille doivent être fermés immédiatement après utilisation et munis de leurs bouchons de
protection.
 Les robinets de bouteille doivent également être bien fermés immédiatement après le remplissage et munis
de leurs bouchons de protection.
9.3.3 Transport et stockage des bouteilles déconnectées
Le bouchon de protection doit être mis en place sur le robinet de la bouteille.

 Pour le stockage, les bouteilles doivent être placées de manière à ne pas pouvoir basculer, tomber ou
changer de position.
FR

9.3.4 Inspection visuelle du robinet

Le robinet de la bouteille doit être contrôlé visuellement pour repérer d'éventuels endommagements, par
exemple :
 endommagement du corps du robinet
 endommagement du volant manuel
 déformation du corps du robinet
 déformation de la tige du robinet (signalée par une déformation du volant manuel)
72
Important
La teneur en oxygène doit se trouver dans la plage de 21 ± 2 .% par volume (air sec).
Séries DSL