Alimentation En Air Comprimé; Bouteilles D'air Comprimé; Détendeur Dsg Ou Mass Avec Système D'alerte - MSA DSL Serie Manual De Instrucciones

4. Alimentation en air comprimé
Important !
L'air respirable doit être conforme à la norme EN 12021. Des niveaux d'humidité excessifs
dans l'air de respiration peuvent engendrer des dysfonctionnements de l'appareil à des
températures inférieures à 4 °C (en raison du givrage) ! Utilisez si nécessaire un séparateur
d'eau.
Il est interdit d'utiliser de l'oxygène ou de l'air enrichi en oxygène.
4.1. Bouteilles d'air comprimé
L'air respirable peut être fourni par les bouteilles d'air comprimé dotées d'un détendeur DSG ou MASS. Voir les
références de commande à la section 12 pour les bouteilles appropriées.
Tenez compte des indications suivantes lors de l'utilisation des bouteilles d'air comprimé :
 Utilisez uniquement des bouteilles d'air comprimé de type testé et homologué pour les pressions de
fonctionnement appropriées pour l'air respirable comme défini par la norme EN 12021.
 Les bouteilles doivent être manipulées avec précaution, ne les transportez jamais par le volant manuel,
déconnectez-les toujours avant leur transport et sécurisez toujours les bouteilles non utilisées pour qu'elles ne
puissent pas bouger.
 Les robinets de bouteille vissés sur les bouteilles d'air comprimé doivent être conformes à la norme EN 144
avec un raccord latéral G 5/8.
 Avant toute utilisation, l'utilisateur doit vérifier que les bouteilles sont assez remplies pour réaliser l'activité
envisagée.
 Un assistant doit toujours se trouver à proximité du système alimenté par une bouteille et rester en contact
permanent avec les utilisateurs pour les informer de l'activation des systèmes d'alerte et réaliser toutes les
opérations nécessaires pour assurer la bonne performance du dispositif.
Selon la température, un gel extérieur peut apparaître sur le robinet de la bouteille, le détendeur et le
raccordement, mais cela n'affecte pas le fonctionnement de l'équipement. Il est toutefois nécessaire de sécher les
bouteilles totalement vides pour éviter la formation de condensation à l'intérieur des bouteilles. Elles peuvent par
exemple être séchées après avoir été rechargées deux fois à la pression de fonctionnement avec de l'air
comprimé sec provenant d'un compresseur adapté, puis dépressurisées lentement.
4.2. Détendeur DSG ou MASS avec système d'alerte
Les détendeurs sont conçus pour une pression de fonctionnement de 300 bar, mais peuvent bien entendu être
utilisés avec une pression amont de 200 bar. Le détendeur est fabriqué en laiton. Une soupape de sécurité, un
système d'alerte sonore, un tuyau de manomètre haute pression et un manomètre de moyenne pression sont
installés au niveau du détendeur.
La personne de garde ou le responsable de la sécurité peut observer le manomètre de moyenne pression pour
savoir si l'utilisateur de l'appareil respire régulièrement, par exemple si l'utilisateur travaille dans une citerne et
n'est plus visible par l'observateur. Il peut également remarquer à temps si le système d'alerte a été activé. La
pression moyenne est fixe, de telle sorte que le détendeur réduit la pression de la bouteille à 7 bar environ.
La soupape de sécurité intégrée est réglée pour réagir si la pression dépasse 12 bar.
Le système d'alerte est réglé pour être activé et émettre un signal d'alerte sonore à une pression minimale de la
bouteille de 30 bar. Le système retentit jusqu'à ce que l'alimentation en air utilisable soit presque épuisée. Le
système d'alerte fonctionne sans injecteur, c.-à-d. qu'il ne requiert pas d'air externe pour émettre le signal sonore.
Cela garantit son fonctionnement même en cas de forte humidité ou d'humidité provenant de l'extérieur, ainsi
qu'en présence de températures inférieures au point de givrage.
Séries DSL
Alimentation en air comprimé
61
FR