Consignes De Sécurité - MSA DSL Serie Manual De Instrucciones

Consignes de sécurité
Les appareils respiratoires à air comprimé des séries DSL et MASS à pression négative et positive décrits dans le
présent manuel d'utilisation ont été testés et homologués selon la norme EN 14593-1.
Les modèles de système de chariot MSA mentionnés sont certifiés conformes à la directive européenne
89/686/CEE, certificat CE émis par ITALCERT S.r.l., organisme notifié 0426. Tous les autres composants sont
certifiés conformes à la directive européenne 89/686/CEE, certificats CE émis par DEKRA EXAM GmbH,
organisme notifié 0158.
Cet appareil respiratoire est conforme aux exigences de température et d'inflammabilité définies dans la norme
EN 14593-1 et est marqué par la lettre « F ». Cela signifie que l'appareil respiratoire à air comprimé peut être
utilisé dans des situations présentant un éventuel risque de combustion.
Important !
L'air respirable doit être conforme à la norme EN 12021. Des niveaux d'humidité excessifs dans l'air
de respiration peuvent engendrer des dysfonctionnements de l'appareil à des températures
inférieures à 4 °C (en raison du givrage) ! Utilisez si nécessaire un séparateur d'eau.
Il est interdit d'utiliser de l'oxygène ou de l'air enrichi en oxygène.
Ces dispositifs n'ont pas été testés pour être utilisés dans les atmosphères potentiellement
explosives.
Important !
L'appareil respiratoire à air comprimé est un dispositif de protection contre les gaz. Il n'est pas conçu
pour la plongée sous-marine et les tuyaux sont destinés à être utilisés dans un environnement
gazeux ou dans l'air ; ils ne conviennent pas non plus pour une utilisation sous-marine.
L'appareil décrit dans ce manuel d'utilisation est conforme à la directive 89/686 CE.
Les appareils respiratoires à air comprimé des séries DSL et MASS à pression négative et positive sont des
équipements de protection individuelle (EPI) dont peuvent dépendre la vie humaine et la santé !
 Toutes les personnes responsables de décider quand utiliser l'appareil, de sa maintenance et de son
entretien, de sa réparation, ou du contrôle de sa capacité de fonctionnement doivent lire attentivement,
comprendre entièrement et respecter ce manuel.
 En plus des consignes d'utilisation de cet appareil, ce manuel d'instructions contient des informations
importantes pour la prévention des risques.
 Avant d'utiliser l'appareil, l'utilisateur doit décider si l'appareil convient à l'utilisation prévue.
Exclusion de responsabilité
 MSA ne peut être tenu responsable si cet appareil respiratoire à air comprimé est utilisé de manière incorrecte
ou à toutes autres fins que celles auxquelles il est destiné. Le choix et l'utilisation de l'appareil sont placés
sous l'entière responsabilité des personnes concernées.
 Toute responsabilité ou toutes demandes de garantie faites par MSA concernant cet appareil sont rejetées s'il
n'est pas utilisé, entretenu ou maintenu conformément aux instructions contenues dans ce manuel.
 Les indications ci-dessus correspondent aux dispositions de responsabilité et de garantie des conditions
générales de vente de MSA et ne les affectent d'aucune autre manière.
Informations de maintenance
 Cet appareil respiratoire à air comprimé doit être révisé et entretenu régulièrement par des spécialistes
formés. Un journal d'inspection et de maintenance doit être tenu. Utilisez toujours des pièces de rechange
MSA d'origine pour les travaux de maintenance ou les réparations. Les travaux de réparation et de
maintenance doivent être effectués exclusivement par des ateliers agréés ou par MSA. Les ateliers agréés
sont responsables de se procurer des informations techniques valides concernant l'appareil, ses composants
et les consignes de maintenance. Les modifications de l'appareil ou de ses composants ne sont pas
autorisées et sont considérées comme une violation des certifications.
 En cas de perte des réglages ou d'ouverture des régulateurs DSL ou MASS, l'utilisation du système complet
doit être interrompue jusqu'à la réalisation d'une maintenance appropriée.
MSA n'est responsable que de la maintenance et des réparations effectuées directement par MSA.
Séries DSL
Consignes de sécurité
53
FR