Botellas De Aire Comprimido; Llenado; Uso De Las Botellas; Transporte Y Almacenamiento De Las Botellas Si No Están Conectadas - MSA DSL Serie Manual De Instrucciones

Cuidado, mantenimiento, inspección y almacenamiento
9.3.

Botellas de aire comprimido

9.3.1 Llenado

Las botellas de aire comprimido deben llenarse únicamente con aire respirable según lo establecido en la norma
EN 12021.
Deben utilizarse únicamente botellas de aire comprimido probadas y homologadas, y que además:
 Tengan indicada la fecha de ensayo y la marca de ensayo por parte de la entidad competente (p. ej., TÜV),
así como una indicación del intervalo de pruebas, y el tiempo de intervalo de pruebas indicado en la botella
no puede haber vencido.
 No tengan defectos que pudieran causar peligro (p. ej., un grifo defectuoso).
 No tengan humedad visible en la rosca de conexión.
Es necesario secar las botellas de aire comprimido completamente vacías (despresurizadas). Este paso es
necesario porque una cantidad inaceptable de humedad podría entrar a través de un grifo abierto. Una botella
puede secarse, por ejemplo, llenando al menos la mitad (hasta el nivel de llenado permitido) con aire seco
procedente de un compresor y, a continuación, dejando que el aire salga. El aire debe salir de forma que la
refrigeración debido a la expansión no provoque la formación de hielo en el grifo.

9.3.2 Uso de las botellas

Las botellas de aire comprimido deben protegerse ante impactos durante el transporte y el almacenamiento.
Para evitar un contenido de agua inaceptable en el aire respirable, preste atención a lo siguiente:
 Las botellas de aire comprimido no deben vaciarse completamente (despresurizarse) durante el uso.
 Los grifos de las botellas deben cerrarse inmediatamente después del uso y cubrirse con sus capuchones
protectores.
 Los grifos de las botellas también deben cerrarse firmemente inmediatamente después del llenado, y cubrirse
con sus capuchones protectores.
9.3.3 Transporte y almacenamiento de las botellas si no están conectadas
El grifo de la botella debe cubrirse con su capuchón protector.

 Para el almacenamiento, las botellas deben colocarse de forma que no se inclinen, se caigan o se desplacen.
9.3.4 Inspección visual del grifo
ES
Es necesario comprobar si la botella presenta daños realizando una inspección visual; p. ej.:
 Daños en el cuerpo del grifo
 Daños en el mando
 Desviaciones en el cuerpo del grifo
 Desviaciones en el vástago del grifo (indicadas por la desviación del mando)
144
Importante
El contenido de oxígeno debe estar dentro del rango de 21 ±2 .% por volumen (aire seco).
Serie DSL