Istruzioni Di Sicurezza - MSA DSL Serie Manual De Instrucciones

Istruzioni di sicurezza

Gli autorespiratori ad aria compressa a pressione negativa e a pressione positiva della serie DSL e MASS,
descritti in questo manuali d'uso, sono testati e approvati secondo lo standard EN 14593-1.
I modelli del sistema carrellato MSA elencati sono certificati secondo la direttiva UE 89/686/CEE, certificato CE
rilasciato da ITALCERT s.r.l. organismo notificato 0426. Tutti gli altri componenti sono certificati in conformità alla
direttiva UE 89/686 CEE, certificati CE rilasciati da DEKRA EXAM GmbH, organismo notificato 0158
Questo respiratore è conforme ai requisiti di temperatura e infiammabilità definito nella norma EN 14593-1 ed è
contrassegnato dalla lettera "F". Ciò significa che l'autorespiratore ad aria compressa può essere utilizzato in
situazioni in cui vi può essere un rischio di combustione.
Importante!
L'aria respirabile deve essere conforme alla norma EN 12021. Gli eccessivi livelli di umidità nell'aria
respirabile a temperature inferiori a 4°C possono causare problemi di funzionamento (a causa del
congelamento)! Se necessario utilizzare un separatore d'acqua.
Non è consentito l'uso di ossigeno o di aria arricchita di ossigeno.
Questi dispositivi sono stati testati per l'uso in ambienti con atmosfera potenzialmente esplosiva.
Importante!
Questo autorespiratore ad aria compressa è un dispositivo di protezione dal gas puro. Non è adatto
per applicazioni subacquee e tubi flessibili per l'uso in ambiente con gas o aria; inoltre, non sono
adatti per l'uso subacqueo.
Il prodotto descritto in questo manuale d'uso è conforme alla Direttiva 89/686 CE.
Questi autorespiratori ad aria compressa a pressione negativa e a pressione positiva della serie DSL e MASS
sono dispositivi di protezione individuale (DPI) da cui possono dipendere la vita umana e la salute!
 Questo manuale deve essere letto attentamente, compreso a fondo e seguito da tutte le persone incaricate
di decidere quando utilizzare l'autorespiratore, eseguirne la manutenzione e la riparazione o la verifica ad
intervalli regolari.
 Oltre alle istruzioni relative all'uso previsto dell'autorespiratore, il presente manuale riporta informazioni
importanti sulla prevenzione dei rischi.
 Prima di usare l'autorespiratore, l'utilizzatore deve decidere, se quest'ultimo è idoneo all'uso previsto.
Esonero di responsabilità
 MSA non sarà responsabile se questo respiratore Airline ad aria compressa è utilizzato in modo improprio o
per scopi diversi da quelli per cui è destinato. La scelta e l'uso di questo apparecchio sono di esclusiva
responsabilità delle persone interessate.
 Qualsiasi responsabilità e le garanzie rilasciate da MSA riguardo a questo respiratore non saranno valide se
lo stesso non viene usato, controllato e manutenzionato secondo le istruzioni riportate nel presente manuale.
 Le dichiarazioni di cui sopra soddisfano, e non influenzano altresì, i termini e le condizioni generali di vendita
di MSA.
Informazioni sulla manutenzione
 Questo autorespiratore ad aria compressa dovrebbe essere sottoposto a regolare ispezione e manutenzione
da parte di tecnici specializzati. E' necessario tenere un registro d'ispezione e manutenzione. Per gli interventi
di manutenzione o riparazione, utilizzare sempre ricambi originali MSA. Gli interventi di riparazione e
manutenzione vanno effettuati esclusivamente da centri autorizzati o da MSA. I centri autorizzati sono
responsabili per l'acquisizione di informazioni tecniche valide per l'apparecchio, i suoi componenti, e le linee
guida per la manutenzione. E' vietato apportare modifiche all'apparecchio o ai suoi componenti e violare le
certificazioni.
 Se i regolatori DSL o MASS perdono le impostazioni o vengono aperti, l'uso dell'intero sistema deve essere
sospeso fino a quando non adeguatamente manutentato.
MSA è responsabile solo per la manutenzione e le riparazioni effettuate dalla stessa MSA.
Serie DSL
Istruzioni di sicurezza
77
IT